Hai cercato la traduzione di ergothérapie da Francese a Arabo

ergothérapie
علاج بالممارسة

et je recommanderai certaines ergothérapie.
و انا سأوصي ببعض العلاج

:: 70 754 séances d'ergothérapie;
754 70 حصة علاج وظيفي؛

je l'ai fabriqué... en ergothérapie.
...صنعتُه بنفسي في العلاج بالانشغال

organisation d'ateliers d'ergothérapie;
تنظيم حلقات تدارس معنية بالعﻻج من اﻹصابات المهنية؛

c'est ça ton idée de "l'ergothérapie" ?
هل هذه فكرتك عن المهنية؟

vous n'êtes pas le meilleur candidat pour l'ergothérapie.
لا أعتقد أنك مرشح مناسب للعلاج بالانشغال

sa séance d'ergothérapie que j'avais totalement oubliée.
علاجٌ مهنيّ، و الذي نسيته تماماً

traitements parallèles tels que physiothérapie, ergothérapie, musicothérapie, sport, etc.
تقديم علاجات موازية مثل العلاج الطبيعي، والمعالجة بالتشغيل، والعلاج بالموسيقى، والرياضة، وما إلى ذلك.

elles ne suivent pas non plus un traitement d'ergothérapie à la campagne.
وفضلا عن ذلك، لا يتلقين عناية علاجية عن طريق العمل في الهواء الطلق في الأرياف.

de surcroît, la physiothérapie et l'ergothérapie font partie du traitement permanent.
وبالإضافة إلى ذلك، يشكل العلاج الطبيعي والعلاج بالتمارين جزءاً من العلاج الدائم.

comme des ateliers d'ergothérapie dans les établissements pénitentiaires où celleci est nécessaire;
- حلقات عمل علاجية وتعليمية داخل المرافق التي تحتاج لذلك بغية تقديم الأنشطة التعليمية والإصلاحية للمدانين؛

mais il est vrai qu'il faut faire davantage en matière de physiothérapie et d'ergothérapie.
بيد أن ثمة المزيد مما يجب عملة في مجالات العلاج الجسمي والعلاج المهني.

elle a également introduit l'ergothérapie dans ses programmes de réadaptation et a développé les sections qui existaient déjà.
كما أدرجت العلاج المهني في برامج إعادة التأهيل لديها، ووسعت نطاق البرامج القائمة.

le pays dispose de 17 centres de réadaptation des toxicomanes, dont les programmes de traitement sont axés sur l'ergothérapie.
ويوجد بإيران ١٧ مركزا ﻹعادة التأهيل، مع برامج عﻻجية تركز على العﻻج بالعمل لمدمني المخدرات.

d) des services d'ergothérapie et de physiothérapie en faveur des personnes présentant un handicap physique;
(د) العلاج المهني والعلاج الطبيعي لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة البدنية؛

ii) les frais liés aux soins de physiothérapie, d'ergothérapie ou de rééducation requis par la victime;
`2` تكاليف ما يحتاجه الضحايا من مداواة طبيعية ومهنية أو إعادة تأهيل؛

celui-ci offre en outre des services de réadaptation sous forme de physiothérapie et d'ergothérapie destinés aux enfants handicapés.
وعلاوة على ذلك، يوفر المركز خدمات إعادة التأهيل في شكل العلاج الطبيعي والعلاج الوظيفي للأطفال ذوي الإعاقة.

- centre de vacances pour enfants et jeunes (l'accent étant mis sur l'ergothérapie et les activités ludiques);
:: تنظيم مدارس صيفية للأطفال والمراهقين من المدارس العامة مع التركيز على العلاج المهني وأنشطة اللعب.

il organise également des séances d'ergothérapie avec des autistes pour améliorer leur comportement, leur communication, leur autonomie et leurs aptitudes sociales et conseille les dac en matière de physiothérapie;
كما توفر خدمة العلاج المهني مباشرة للأشخاص المصابين بمرض التوحد من أجل تحسين مهاراتهم وقدراتهم السلوكية والخاصة بالتواصل والعيش المستقل ومهاراتهم وقدراتهم الاجتماعية، والخدمة الاستشارية بشأن العلاج الطبيعي لمراكز الأنشطة النهارية؛