Hai cercato la traduzione di graduation da Francese a Arabo

& graduation
& قس

% femmes post graduation
نسبة النساء

puce marque de graduation
كِش علامة نقطة

une ligne par graduation.
a سطر لـ كل.

des chapeaux de graduation ?
شهادات تخرج؟

en retard pour la graduation!
متأخر على التخّرج!

étiquettes de graduation visibles
مرئي

graduation party, toge de diplomés ?
حيث حفل التخرّج والقبّعات والعباءات؟

utiliser ou non une graduation automatique
سواء إلى استخدام تلقائي أو مخصص.

saisissez la longueur des lignes de graduation
إدخال الطول من سطور

saisissezl'épaisseur des lignes de graduation.
إدخال العرض من سطور.

c'est fait avec des chapeaux de graduation ?
هل تلك قبعات تخرج؟

"ce discours de graduation est trop sinistre. "
"إنّه خطاب التخرّج الأكثر تشاؤماً الذي قد سمعته بحياتي."

evolution des diplômés en graduation et pourcentage femmes
عدد المتخرجين من المستوى الجامعي الأول

je n'y suis pas retournée depuis la graduation.
لم أذهب الى هناك منذ تخرّجي من المدرسة

remontez des deux côtés. graduation : 13,5 mètres.
كلا المستويين صفر حوالى 13.5 متراً

evolution du taux des inscrites en graduation par groupe de filières
تطور معدلات التسجيل في المستوى الجامعي الأول بحسب فئات التخصصات

- une bourse pour étudiant en graduation ou en formation supérieure,
- منحة دراسية للطالب في سنة التخرج أو مرحلة التدريب العالي؛

evolution du pourcentage des inscrites en post graduation par groupe de filière
الزيادة في النسبة المئوية للمسجلات في مستوى الدراسات العليا بحسب فئات التخصصات

evolution des inscrits au niveau de graduation et post graduation et pourcentage féminin années
الزيادة في أعداد المسجلين في المستوى الجامعي الأول ومستوى الدراسات العليا ونسبة النساء