Hai cercato la traduzione di il y’a un excédent da Francese a Arabo

- on a un excédent.
لدينا فائض

un excédent.
- مثل زيَاْدَة إنتاجها.

a. indicateurs d'un excédent
ألف - مؤشرات الفائض

non, il y a un excédent d'homosexuels blancs en ville.
كلا ، هناك فائض من الرجال البيض الشاذّين في المدينة

- un excédent de cash.
تزيدون المال؟

pays enregistrant un excédent
البلدان ذات الفوائض

il y a donc eu un excédent des recettes sur les dépenses de 204 453 dollars.
وبلغت نفقات هذه السنة ٩٧٧ ٥٩٥ دوﻻرا، وأسفر ذلك عن زيادة اﻹيرادات على النفقات بمبلغ ٤٥٣ ٢٠٤ دوﻻرا.

ce dollar est un excédent ?
إذا فالدولار هو فائض. هذا هو الفائض

il en a résulté un excédent net de 0,76 milliard de dollars.
ونشأ عن ذلك فائض صافيه 0.76 بليون دولار.

il y a donc eu un excédent des recettes par rapport aux dépenses de 211 832 dollars.
وبلغــت النفقــات عن هذه السنة ٩٦٠ ٧٨٧ دوﻻرا، وأسفر ذلك عن زيادة اﻹيرادات على النفقات بمبلغ ٨٣٢ ٢١١ دوﻻرا.

celles avec un excédent de sucre.
ومنها نسبة السكر عاليه

missions présentant un excédent de trésorerie
البعثات ذات الفوائض النقدية

c'est là un "excédent comptable ".
وهذا هو "فائض حسابي ".

par exemple, le népal a eu un excédent de céréales alimentaires.
فعلى سبيل المثال، حققت نيبال فائضاً في إنتاج الحبوب.

missions présentant un excédent de trésorerie minusc
البعثات ذات الفوائض في النقدية:

mission présentant un excédent de trésorerie 33,1c
البعثات ذات الفوائض النقدية:

s'il y a un excédent, il doit le restituer au constituant ou à toute autre personne y ayant droit.
وإذا كان هناك فائض فيجب على الدائن المضمون أن يعيد هذا الفائض إلى المانح أو إلى أي شخص آخر لـه الحق فيه.

note : les chiffres négatifs correspondent à un excédent.
مﻻحظة: اﻷرقام السالبة تمثل فائضا.

il est inacceptable que, dans un monde où il y a un excédent alimentaire, plus de 900 millions de personnes souffrent de la faim.
ومن غير المقبول أن يعاني، في عالم لديه فائض من الغذاء، أكثر من 900 مليون من البشر من الجوع.

les chiffres indiqués dans le budget font apparaître un excédent.
وتُظهر أرقام الميزانية وجود فائض.