Hai cercato la traduzione di les envies da Francese a Arabo

les envies humaines, quoi.
التصرّف كبني البشر

- avant les envies de meurtres.
-من قبل أن يكون لديها أفكار إجرامية قاتلة .

vous gérez comment les envies pressantes ?
ماذا تفعل عندما تضطر إلى أن تتبول ؟

alors les envies de tuer, je comprends parfaitement.
فأفهم كيفية الشعور بالرغبة بقتل أحد

d'où les envies des victimes pour le lait et le fromage.
ومن هنا تأتي الرغبة الشديدة للضحايا إلى الحليب والجبن

et les envies qu'il a eues, il a réussi à les contrôler...
وهذه الرغبات , قام بكبتها لمدة

quand vous avez dit à charlotte les envies du client, vous avez dit :
،عندما أخبرتِ (شارلوت) عن ما يحتاجه العميل :ذكرتِ...

les envies d'abord. et si on pouvait trouver une voie vers la réconciliation...
وإذا كان يمكننا التحدث عن وسيلة نتبعها لمصالحة ممكنة

les envies sexuelles doivent venir de quelque part, il s'agit pas que de sexe.
يجب أن تأتي الغرائز الجنسية من مكان ما وهي ليست فقط بشأن الجنس

les garçons ont choisi des chansons évoquant les choix de vie irresponsables et les envies sexuelles des jeunes.
. شكرا جزيلا, انه حقا لمن دواعي سروري. في حين ان الاولاد يختارو مجموعة من اغاني فرقه

vous verrez qu'il y a peu de tolérance envers les envies de la chair dans le nouveau king's landing.
ستجد بعض التسامح مع الباعة المتجولين في (كينغ لاندينج) الجديدة

et s'il a cessé de le prendre juste avant le vol d'essai... les symptômes de manque peuvent inclure les envies de suicide.
يجب انّ أكون هناك معكَ.

quand je fais l'amour, mon corps est une machine, alimentée par le désir, la luxure, et une soif de satisfaire toutes les envies de mon partenaire.
عندما أكون بالسرير مع رجل جسدي يصبح آلة ممتلئة بالرغبة ، الشهوة وجوع شهواني يرغب في حبيب ليشبعه

mais même lorsqu'une opération de maintien de la paix est couronnée de succès, nous courons le risque, tout en maintenant la paix, de préserver en même temps les haines, les envies et les jalousies qui sont les causes premières des conflits.
ولكننا نخاطر حتى في عمليات حفـظ الســﻻم الناجحــة، ﻻ بالحفاظ على السﻻم وحده بل وباﻹبقــاء أيضــا على مشاعر الكراهية والحسد والغيرة التي كانت، في المقام اﻷول، السبب الجذري للصراع.

la loi prévoit que qui que ce soit, afin de satisfaire les envies d'une autre personne oblige une femme adulte ou encourage une fille non majeure à quitter malte à des fins de prostitution ailleurs est passible d'un emprisonnement ne dépassant pas deux ans, en cellule ou pas.
وينص القانون على أن أي شخص - رغبة في إشباع شهوة شخص آخر - يجبر أو يحمل امرأة فوق سن القبول أو يحمل فتاة أقل من سن القبول على مغادرة مالطة لأغراض البغاء في مكان آخر أو يشجعها على ذلك أو ييسر لها ذلك، يكون عرضة - عند إدانته - للسجن مدة لا تزيد عن سنتين، مع الحبس الانفرادي أو بدونه.

et au lieu de copier nos réformes en secret, ou de les envier, ils devraient coopérer avec nous à l'édification de pays stables et libres.
وبدلاً من أن يقلدوا سراً إصلاحاتنا أو يغبطوننا عليها، ينبغي أن يتعاونوا معنا في بناء منطقة مستقرة وحرة، وبناء بلدان مستقرة وحرة.