Hai cercato la traduzione di parlant comme dit ci après da Francese a Arabo

comme dit...
إذا ظننت أن شخص من زووس

comme dit joel.
-كما قال جويل ؟

comme dit mon père,
: إذاً والدي يقول

comme dit maman :
كما تقول امى

parlant comme une boule de fromage.
تتحدث بصدقٍ جداً

comme dit le proverbe...
بحسب القول القديم. ‏. ‏.

comme dit la chanson :
مثلماتقولالأغنية:

désolé. comme dit oprah
كماقالت(أوبرا)،يارجل:

toi, parlant comme google, c'est stressant.
انتي تتحدثين كمحرك بحث متوتر

en parlant comme ça, vous faites moins crétin.
لاتبدو سيئا جدا هكذا

parlant comme le père de toutes les filles adolescentes.
تتحدث كوالدٍ لكل إبنة مراهقة

comme dit, j'aimais moshe.
"كما قلت أحببت "موشي

ne mets pas de sel sur mes blessures en parlant comme charlie...
-لا تحاول أن تخفف جرحي ، بكلمات مالحة

un blanc va en prison, il sort en parlant comme un noir.
شخص ابيض خارج من السجن يتكلم كالزنوج

et je dois penser quoi quand elle rentre en parlant comme ça ?
و ماذا يفترض بي أن أعتقد و هي تتفوّه بمثل هذا الكلام ؟

vous deux, amusez vous bien en parlant comme les témoins de scott caan.
استمتعوا بوقتكم تحدثوا مثل سكوت كان

moi, barney stinson, vais draguer une fille en parlant comme un gamin.
(أنا( بارنيستنسون.. سأوقع بفتاة بأسلوب الفتى المدلل

le manque de ressources menace le bon fonctionnement du système d'administration de la justice, comme il est dit ci-après.
ويهدد الافتقار إلى الموارد الكافية الأداء السليم لنظام إقامة العدل على النحو المبين أدناه.

2. le bureau du médiateur et la chambre des droits de l'homme connaissent, comme il est dit ci-après :
٢ - ينظر مكتب أمين المظالم ودائرة حقوق اﻹنسان فيما يلي:

le groupe des politiques et de la planification en cours de constitution, comme il est dit ci-après, nous aidera à fixer les priorités.
وسوف تعمل وحدة السياسات والتخطيط التي تقوم بإنشائها، كما هو مبين أدناه، على مساعدتنا في تحديد الأولويات.