Hai cercato la traduzione di prétentieuse da Francese a Arabo

prétentieuse.
أيتها المتحاذقه.

prétentieuse ?
من إتحاد الجامعات؟

-...prétentieuse.
-مغرورة

sale prétentieuse.
ايها الساقطة المتكبرة

et pas prétentieuse.
لا تكون مغرور... .

doucement, prétentieuse.
تريثي قليلا

- elle est prétentieuse.
-إنها مغرورة

- oui. et prétentieuse.
نعم انها تسلك هذا السلوك ايضاً

et complètement prétentieuse.
وهو تعبير محترم بالكامل

elle est tellement prétentieuse.
إنها غريبة جدا

elle est chiante, prétentieuse...
انها عبارة عن ألم فى مؤخرتى انها مغرورة و0000

quoiqu'un peu prétentieuse,
ذات طموح

qu'elle était... prétentieuse.
-أخبرتها أنها متكبّرة

espèce de prétentieuse idiote
فتاة مزعجة سخيفة

elle est mannequin et prétentieuse.
ـ هل أنت معجباً بها؟ ـ إنها جميلة جداً

je ne veux pas paraître prétentieuse.
إنني لا أعني أن أبدو مغرورة.

À cette prétentieuse sans allure?
إلى المزعجة سيّئةِ الطباع؟

elle m'agaçait, cette prétentieuse.
لا يمكن ايقاف هذا المتغطرس

maman dirait que je suis prétentieuse.
وأمي ستقولُ بأنني أتعالى وأتكبر، ولكن...

bingo. dit la prétentieuse voix désincarnée.
يا إلهي من هذا الشيء المتعجرف بلا جسد؟