Hai cercato la traduzione di rendre compte da Francese a Arabo

je vais rendre compte.
انا؟

obligation de rendre compte
المساءلة

tu dois en rendre compte.
ينبغي ان يكون هناك تفسيرا لدلك

viens te rendre compte !
ربما لا يكون هناك شيئاً مجرد جريمة قتل صغيرة فى المنطقة

c. obligation de rendre compte
جيم- المساءلة

ils vont s'en rendre compte.
هم سيمسكوا بك

tu dois t'en rendre compte !
يجب أن تفهمي هذا

vous devez vous en rendre compte.
يجب أن تكون قادراً على رؤيته (يا سيَد (أندرسون يجب أن تكون عالماً به الآن

durabilité/obligation de rendre compte
الاستدامة/المساءلة

on va vite s'en rendre compte.
وسنتأكــد بأنفسنـا مـن ذلك

qui allait s'en rendre compte ?
من سيلاحظ

- Ça signifie s'en rendre compte.
-إنها تعني "مدركين". -لا, افهم.

- jenna va s'en rendre compte ?
هل تعتقدين أن (جينا) ستعلم؟

h) rendre compte des progrès réalisés :
(ح) الإبلاغ:

j'aurais dû m'en rendre compte.
انا لا أصدق أنا لم أرى هذا من قبل

quelqu'un devrait s'en rendre compte.
يجب أن يلاحظ أحد