Hai cercato la traduzione di semarnat da Francese a Arabo

ine-semarnat
(ine-semarnat)

programme > (semarnat)
برنامج "صوب المساواة بين الجنسين والاستدامة البيئية " (وزارة البيئة والموارد الطبيعية)

national institute of ecology-semarnat
national institute of ecology- semarnat

programme de développement régional durable (proders) (semarnat)
برنامج التنمية الإقليمية المستدامة (وزارة البيئة والموارد الطبيعية)

ministère de l'environnement et des ressources naturelles (semarnat).
وزارة البيئة والموارد الطبيعية.

ine/secrétariat de l'environnement et des ressources naturelles (semarnat)
أمانة الوسط البيئي والمصادر الطبيعية

actions visant les groupes de femmes soucieuses de préserver les ressources naturelles (semarnat)
إجراءات موجهة إلى الجماعات النسائية المهتمة بالعناية بالموارد الطبيعية والحفاظ عليها (وزارة البيئة والموارد الطبيعية)

m. francisco garcía garcía, semarnat, ministère de l'environnement et des ressources naturelles, mexique
السيد فرانسيسكو غارسيا غارسيا، وزارة البيئة والموارد الطبيعية، المكسيك

programme relatif aux infrastructures hydro-agricoles (semarnat/cna) ahorro derechos de propiedad
برنامج الهياكل الأساسية للزراعة المائية (وزارة البيئة والموارد الطبيعية/اللجنة الوطنية للمياه)

:: développement des infrastructures et des services portuaires et maritimes, en coordination avec le sct, le semar et le semarnat;
:: تطوير الهياكل الأساسية وتوفير الخدمات المرفئية والبحرية، بالتنسيق بين وزارة الاتصالات والنقل ووزارة البحرية ووزارة البيئة والموارد الطبيعية

les activités de la cdi viennent renforcer les programmes du secrétariat à l'environnement et aux ressources naturelles (semarnat).
إضافة إلى الجهود التي تبذلها اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية، يُشار إلى برامج وزارة البيئة والموارد الطبيعية.

le programme vers l'égalité des sexes et un environnement durable et le programme d'emploi temporaire du semarnat disposent de ressources spéciales depuis 2008 dont ont bénéficié respectivement 5 800 et 59 452 femmes.
ويتضمن برنامج صوب المساواة بين الجنسين والاستدامة البيئية وبرنامج العمالة المؤقتة، التابعان لوزارة البيئة والموارد الطبيعية، موارد مرصودة منذ عام 2008 استفاد منها ما مجموعه 800 5 و 452 59 امرأة على التوالي.

parallèlement, le conseil consultatif national pour le développement durable, qui représente la société civile, a demandé au semarnat d'élaborer un cadre intégré pour la politique des zones côtières.
وفي الوقت نفسه، طلب المجلس الاستشاري الوطني للتنمية المستدامة الذي يمثل المجتمع المدني من أمانة البيئة والموارد الطبيعية وضع إطار للسياسة المتعين اتباعها في المنطقة الساحلية.

20. le ministère de l'environnement et des ressources naturelles (secretaría de medio ambiante y recursos naturales - semarnat) a procédé à des évaluations, élaboré des lignes directrices et proposé des indicateurs de l'égalité entre les sexes et les ethnies dans le cadre de cinq programmes sectoriels, assujettis à des règles de fonctionnement : programme de développement régional durable (proders), programme d'emploi temporaire (pet), programme de développement forestier (prodefor), programme de développement des plantations commerciales (prodeplan) et infrastructure hydroagricole pour l'alimentation en eau potable.
20 - وقامت وزارة البيئة والموارد الطبيعية بتقييم وتحديد خطوط عامة واقتراح مؤشرات للإنصاف الجنساني والإثني في خمسة برامج قطاعية خاضعة لقواعد التشغيل: برنامج التنمية الإقليمية المستدامة، برنامج العمالة المؤقتة، برنامج تنمية الغابات، برنامج تنمية المزارع التجارية، الهياكل الأساسية للزراعة المائية لمياه الشرب.