Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les pays-bas apportent une contribution active aux travaux de la commission préparatoire, notamment ceux du groupe de travail b, en finançant la participation de son président, un sismologue néerlandais.
تساهم هولندا بنشاط في اللجنة التحضيرية، لا سيما الفريق العامل باء، من خلال الدعم المالي لعمل رئيسها وهو خبير زلازل هولندي
19. des sismologues venus du japon et des États-unis ont récemment décelé les signes précurseurs d'une éruption volcanique qui risque de se produire dans la région de goma, qui est à forte sismicité.
١٩ - وقد اكتشف علماء الزﻻزل اليابانيون وعلماء الزﻻزل في الوﻻيات المتحدة اشارات جديدة باحتمال حدوث انفجار بركاني في منطقة غوما النشطة بالزﻻزل.