Hai cercato la traduzione di soit je le projetè de l sur bc da Francese a Arabo

soit je le tuais... ou des millions de gens mourraient.
... اما ان كان اقوم بقتله . او ان اترك ملايين الناس يلقون حتفهم

quoi que ce soit, je le ferai.
أيا كان هذا، فأنا سأفعله

soit je le fais avec vous vivante, soit...
-إمّا أن أفعل هذا وأنتِ حيّة، أو ...

soit je le répare ou soit je le casse
إما أصلح هذا أو أكسره

soit vous l'invitez, soit je le fais.
إمّا أن تدعوها أو أدعوها أنا

si elle sait quoi que ce soit, je le saurai.
لو كانت تعلم أيّ شيء , فسوف أحصل على معلومات منها

soit je le dis au colonel, soit on en parle.
يمكنني ان أخبر العقيد أو يمكننا أن نتحدث انا وأنت

pourquoi ? soit vous les enlevez, soit je le fais.
أمّا أنت تُزيلُهم منه أَو سَ أزلْهم منك.

soit je le faisais, soit ils me mettaient en prison.
ماذا كنت ستفعل؟

soit je tiens la ligne tendue, soit je le perds.
لا يمكنك التراخي ولو حتى قليلا

si je savais quoi que ce soit, je le dirais au maire.
اذا علمت اي شي.. ساخبر رئيس البلدة

soit je le garde avec moi, soit je laisse des innocents mourir.
بحقّك...

si je savais quoi que ce soit, je le dirais à votre maire.
لو اعرف اي شي .. ساخبر رئيس البلدة

le plus important, c'est d'attirer l'attention de l sur lidner et takada.
و نحن سنستغل الفرصة لملاحقة ميكامي ماذا حدث يا جيوفاني ؟

qui qu'il soit, je le pincerai. je les pince toujours lnspecteur.
مهما يكون، سأجده فأنا أفعل دائما ً

soit je le fais, soit je le fais pas mais je ne peux pas seulement traiter les cas locaux.
و أتدري؟ ...سواء فعلت هذه الأشياء أو لم أفعلها لا يمكنني استقبال المكالمات المحلية فقط

parce qu'il savait que, soit je trouverais l'argent, soit je le trouverais avec l'argent.
لأنّه، علم إمّا أنّي سأجد المال . أو سأجده و معه المال

donc, soit je le fais voler, soit je le laisse au sol, et on manque d'hommes.
لذا إما أن أسمح له بالطيران أو أقعده وبعدها نصعده

quoi qu'il en soit, je pense qu'il est temps que je le rencontre, non?
على أية حال، أعتقد انه حان الوقت لكي اقابله، أليس كذلك؟

que je m'engage dans ma carrière, mon mariage ou quoi que ce soit, je le fais toujours à 110 %.
إلتزامي فى مهنتِي أَو زواجِي، أو ما شابه ذلك... كَانَ دائماً بنسبه 110بالمائة