Hai cercato la traduzione di yo soy de ispaña da Francese a Arabo

yo soy un labo de langues.
يو سوي" مخبر اللغة"

aucun español sabes ? yo soy de cozumel mexique
no sabes español? yo soy de cozumel mexico

- yo soy homosexual. - pauvre angela.
- صويا yo شاذّة جنسياً.

yo soy el lobo. ouais, je suis un loup solitaire.
أجل، أنا ذئب وحيد

pero yo soy trjama arabe français ecuatoriana envoyé depuis messenger
trjama الفرنسية العربيةpero yo soyecuatorianaenvoyé depuis messenger

je suis un troupeau à moi tout seul, un loup solitaire. yo soy el solo lobo.
فأنا ذئب وحيد

39) le comité salue les diverses initiatives prises en vue de faciliter l'enregistrement des enfants à la naissance, telles que le plan national d'identité intitulé > (je suis) portant création, au sein des hôpitaux, d'unités chargées d'enregistrer chaque enfant dès sa naissance, ainsi que les progrès réalisés dans ce domaine.
(39) ترحب اللجنة بشتى المبادرات والإنجازات التي تحققت لتسهيل تسجيل الأطفال عند مولدهم، مثل الخطة الوطنية لتحديد الـهوية "yo soy " التي تنشئ وحدات في أقسام الولادة في المستشفيات لضمان تسجيل كل طفل بعد مولده على الفور.