Hai cercato la traduzione di ensuite da Francese a Basco

type de média ensuite
euskarri- motaren gainerakoa

source du papier ensuite
paper- iturburuaren gainerakoa

car adam a été formé le premier, eve ensuite;
ecen adam lehenic formatu içan duc, guero eua.

traversant ensuite la pisidie, ils vinrent en pamphylie,
guero pisidia iraganic, ethor citecen phamphyliara.

et il dit ensuite aux disciples: retournons en judée.
guero horren ondoan erran ciecén discipuluey, goacen iudearát berriz.

barnabas se rendit ensuite à tarse, pour chercher saul;
guero ioan cedin barnabas tarsera, saulen bilha:

traite les url comme des fichiers locaux et les efface ensuite
erabili urlak fitxategi lokalak bezala, eta ondoren ezabatu

ils étaient environ quatre mille. ensuite jésus les renvoya.
eta ian çutenac ciraden laur millaren inguruä, guero eman ciecén congit.

j`allai ensuite dans les contrées de la syrie et de la cilicie.
guero ethor nendin syriaco eta ciliciaco herrietara.

il répondit: je ne veux pas. ensuite, il se repentit, et il alla.
harc ihardesten çuela erran ceçan, eztiat nahi: baina guero vrriquituric, ioan cedin.

les relations publiques offrent une grande opportunité pour travailler ensuite.(vrai)
aukera handia eskaintzen dute harreman publikoek lan egiteko gero.(egia)

les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
eta ethorriric lehenéc-ere, vste vkan dute guehiago recebituren çutela: baina recebi ceçaten hec-ere dinero baná.

il lui donna la main, et la fit lever. il appela ensuite les saints et les veuves, et la leur présenta vivante.
orduan pierrisec escua hari emanic. eraiqui ceçan: guero deithuric sainduac eta emazte alhargunac presenta ciecén hura viciric.

ensuite, jésus allait de ville en ville et de village en village, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de dieu.
eta guero guertha cedin hura ioaiten baitzen hiriz hiri, eta burguz burgu, predicatzen eta euangelizatzen çuela iaincoaren resumá eta hamabiac ciraden harequin:

sur la base de vos choix, vous pouvez ensuite voir l'état d'un message envoyé dans le dossier des Éléments envoyés.
hautapen horretan oinarrituta, bidalitako mezuaren egoera ikus dezakezu bidalitako elementuen karpetan.

cliquez puis déplacez le pointeur de la souris pour sélectionner la surface souhaitée à conserver. cette zone peut ensuite encore être déplacée avec la souris après avoir choisi sa taille.
egin klik eta arrastatu gorde nahi duzun area hautatzeko. koadroa arrasta daiteke tamaina doitutakoan.

cette action ne pourra pas être annulée ensuite. voulez -vous vraiment continuer & #160;?
ekintza hau ezin da geroago desegin. ziur zaude jarraitu nahi duzula?

cet outil est utilisé pour corriger les yeux rouges dans une photo. sélectionner d'abord les yeux rouges puis lancez ensuite l'outil pour les corriger.
iragazki hau argazki bateko begi gorriak zuzentzeko erabili daiteke. hautatu begiak dituen eskualde bat aukera hau erabiltzeko.

si le mot inconnu est mal orthographié, vous devrez en écrire la correction ici ou le sélectionner dans la liste dessous. vous pouvez ensuite cliquer sur remplacer si vous voulez ne corriger que cette occurrence du mot ou sur tout remplacer pour corriger toutes les occurrences.
hitz ezezaguna gaizki idatzi bada hitzaren zuzenketa beheko zerrendatik hautatu, edo laukian sartu, beharko zenuke. egin klik ordeztu ren gainean gertaera hau bakarrik zuzentzeko, edo ordeztu denak gertaera guztiak zuzendu nahi badituzu.

ensuite, nous les vivants, qui seront restés, nous serons tous ensemble enlevés avec eux sur des nuées, à la rencontre du seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le seigneur.
guero gu viciric goitico garatenoc, harrapaturen garate hequin batean hodeyetan iaunaren aitzinera airetan: eta halaz bethi iaunarequin içanen gara.