Hai cercato la traduzione di le fils de ma cousine da Francese a Basco

tri et fils de discussion
ordenatu eta harilkatu

groupes et fils de discussion
& zabaldu haria

fils de discussion & #160;:
& irakurtzen

déplie tous les fils de discussion
zabaldu mezuen hari guztiak

groupes, fils de discussion et tris
& zabaldu haria

tu es l'amour de ma vie
nire bizitzako maitasuna zara

tri des fils de messages par sujet.
ordenatu mezuen hariak gaiaren arabera.

afficher les fils de discussion en entier
& erakutsi eztabaida- hari osoak

par défaut, développer les fils de discussion
lehenespenez eztabaida- hariak & zabaldu

origine des fils de discussion & #160;:
jarri mezuak & harian

je vous salue, moi paul, de ma propre main.
ene paulen escuazco salutationea.

car le fils de l`homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
ecen ethorri içan da guiçonaren semea galdu içan cena bilha eta salua leçançat.

mais jésus dit: laisse-la garder ce parfum pour le jour de ma sépulture.
erran ceçan bada iesusec, vtzi eçac, ene sepultura eguneco hori beguiratu dic.

celui qui confessera que jésus est le fils de dieu, dieu demeure en lui, et lui en dieu.
norc-ere confessaturen baitu ecen iesus dela iaincoaren semea, iaincoa hura baithan dago, eta hura iaincoa baithan.

et j`ai vu, et j`ai rendu témoignage qu`il est le fils de dieu.
eta nic dut ikussi, eta dut testificatu ecen haur dela iaincoaren semea.

alors on verra le fils de l`homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.
eta orduan ikussiren duté guiçonaren semea ethorten dela hodey batetan bothere eta gloria handirequin.

toute la foule étonnée disait: n`est-ce point là le fils de david?
eta spanta cedin populu gucia, eta erraiten çuen, ezta haur dauid-en semea?

ceux qui étaient dans la barque vinrent se prosterner devant jésus, et dirent: tu es véritablement le fils de dieu.
orduan vncian ciradenéc ethorriric adora ceçaten hura, cioitela, eguiazqui iaincoaren seme aiz.

or, afin que vous sachiez que le fils de l`homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés:
daquiçuençat bada ecen guiçonaren semeac baduela bothere bekatuén barkatzeco lurrean (diotsa paralyticoari)

de même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le fils de l`homme est proche, à la porte.
hala çuec-ere ikus deçaçuenean gauça hauc eguiten diradela, iaquiçue ecen hurbil datela borthán.