Hai cercato la traduzione di sort da Francese a Basco

%1 est tiré au sort
% 1 arriskuan dago

sort du mode de présentation
irten aurkezpen modutik

croissant@item: inlistbox sort
gorantz@ item: inlistbox sort

coller@item: inmenu undo sort
itsatsi@ item: inmenu undo sort

tri & #160;: @item: inlistbox sort
ordenazioa: @ item: inlistbox sort

groupe@action: inmenu sort by
taldea@ action: inmenu sort by

croissant@option sort in descreasing order
gorakorra

pourcentage complété@option sort in increasing order
osatutako portzentaia

par droits d'accès@item: inlistbox sort
baimenen arabera@ item: inlistbox sort

droits d'accès@action: inmenu sort by
baimenak@ action: inmenu sort by

trier les images par & #160;: sort images by date
& ordenatu irudiak

afficher un aperçu des fichiers et des dossiers@action: inmenu sort
erakutsi fitxategien eta karpeten aurrebista@ action: inmenu sort

ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur matthias, qui fut associé aux onze apôtres.
eta egotz citzaten hayén çortheac, eta eror cedin çorthea matthiasen gainera, eta consentimendu batez eçar cedin hameca apostoluen contuan

ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.
eta crucificatu çutenean, parti citzaten haren abillamenduac, çorthe egotziric hayén gainean, norc cer ioan leçaqueen.

si vous avez un document pdf de 3 pages, vous devez ajouter une page blanche. pour cela, vous pouvez :sort
sort

activer la coloration syntaxique (prettyprint) lors de l'impression les impressions de fichier texte ascii peuvent être en quelque sort améliorées en activant cette option. si vous le faites, un en-tête est imprimé en haut de chaque page. il contient le numéro de la page, le titre de la tâche (habituellement le nom du fichier) ainsi que la date. de plus, les mots clé c et c++ sont colorés, et les commentaires sont mis en italique. cette fonction d'amélioration est prise en charge par cups. si vous préférez un autre convertisseur « & #160; texte simple vers prettyprint & #160; », cherchez le préfiltre nommé enscript dans l'onglet filtres. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande cups & #160;: -o prettyprint=true.
aktibatu sintaxiaren nabarmentzea testu- inprimaketan aukera hau erabiliz ascii motako testu- fitxategiak apaindu daitezke. hau egiten baduzu, goiburu bat inprimatuko da orrialde bakoitzaren goiko aldean. goiburuak orrialdearen zenbakia, lanaren izenburua (normalean fitxategi- izena) eta data ditu. gainera, c eta c++ gako- hitza nabarmenduko dira eta iruzkinak etzanda agertuko dira. sintaxiaren nabarmentzearen aukera cups- ek maneiatzen du. beste bihurketaren bat nahi baduzu, begiratu iragazkiak fitxako enscript aurre- iragazkia. argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: kdeprint- en interfazeko elementu hau cups komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o prettyprint=true.