Hai cercato la traduzione di tue da Francese a Basco

tue le programme
hil programa

tue, arrête ou autre actions sur un processusdescription
description

et une voix lui dit: lève-toi, pierre, tue et mange.
eta ethor cedin harengana vozbat, iaiqui adi pierris, hil eçac eta ian eçac.

et j`entendis une voix qui me disait: lève-toi, pierre, tue et mange.
eta ençun neçan vozbat niri erraiten cerautala, iaiqui adi pierris, hil eçac eta ian eçac.

cette option contrôle comment les fichiers mp3 sont enregistrés avec un ou deux canaux. notez que le choix du mono réduit la taille du fichier, mais tue également le signal stéréo.
aukera honek mp3 fitxategiak bat edo bi kanalekin grabatuko diren kontrolatzen du. kontuan hartu mono hautatzen baduzu, fitxategiaren tamaina txikiagoa izango dela, baina estereo seinalea ere kenduko duela.

si quelqu`un mène en captivité, il ira en captivité; si quelqu`un tue par l`épée, il faut qu`il soit tué par l`épée. c`est ici la persévérance et la foi des saints.
baldin nehorc captiuitatera eramaiten badu, captiuitatera eramanen da bera: baldin nehorc ezpataz hil badeça, behar da hura ezpataz hil dadin: hemen da sainduén patientiá eta fedea.