Hai cercato la traduzione di declaration annuelle da Francese a Bengalese

les liens sont en birman. les inondations sont devenues une tragédie annuelle au myanmar.
মিয়ানমারে বন্যা এখন একটি বার্ষিক শোকাবহ ঘটনায় পরিণত হয়েছে।

la quantité annuelle d'heures de travail en corée compte parmi les plus élevées du monde
জাতি হিসেবে আমাদের বার্ষিক কর্ম ঘণ্টা বিশ্বের মধ্যে সবচে' উপরে

je vais probablement annuler ma fête annuelle d'iftar pour respecter la nouvelle loi contre les manifestations :)
আমি সম্ভবত এই নতুন বিক্ষোভ আইনের সম্মানে আমার বাৎসরিক ইফতার পার্টি বাতিল করব

la vidéo musicale a été acclamée par la critique et élue meilleure vidéo de 2013 par le jury de la populaire manifestation annuelle zlatna buba mara.
মিউজিক ভিডিওটি সমালোচকদের প্রশংসা কুড়িয়েছে এবং জনপ্রিয় বার্ষিক প্রকাশনা জলাতান বাবু মারা এর জুরি বোর্ড দ্বারা ২০১৩ সালের সেরা ভিডিও নির্বাচিত হয়েছে।

la 2ème semaine annuelle de la mode africaine a débuté difficilement la nuit dernière au palais des congrès de sandton avec des défilés retardés de plus de 45 minutes.
গতকাল রাত্রে স্যান্ডটন কনভেনশন সেন্টারে দ্বিতীয় বাৎসরিক আফ্রিকান ফ্যাশন সপ্তাহ খুব ভালোভাবে শুরু হয়নি যেখানে উদ্বোধনী অনুষ্ঠান ৪৫ মিনিট দেরিতে শুরু হয়।

en soutien à la 4ème célébration de la journée annuelle des travailleurs et de la campagne fi shi ghalat , nos élèves et leurs enseignants ont préparé chacun sa banderole pour le défilé qui aura lieu le 4 mai.
৪র্থ বার্ষিক শ্রমিক দিবস উদযাপন ও ফাই শি ঘালাট প্রচারণার সমর্থনে, আমাদের ছাত্র এবং শিক্ষকরা গত ৪ মে তারিখে প্যারেডের জন্য তাদের নিজস্ব ব্যানার প্রস্তুত করেছেন।

la sixième remise annuelle des prix best of blogs (bobs) de la deutsche welle a touché au but, et la communauté global voices fête les vainqueurs.
ববস এর পুরস্কার ঘোষিত হয়েছেষষ্ঠ বার্ষিক ডয়েশে ভেলে সেরা ব্লগ (ববস) পুরস্কার প্রতিযোগিতা শেষ হয়েছে, আর গ্লোবাল ভয়েসেস এর সমাজ বিজয়ীদের কীর্তিকে উদযাপন করছেন।

l'afghanistan est considéré comme étant le pays le plus corrompu du monde et se situe presque au niveau de la corée du nord et de la somalie, selon une enquête annuelle effectuée sur 176 pays et publiée le 5 décembre par transparency international.
আফগানিস্তানকে বিশ্বের সর্বাধিক দুর্নীতিগ্রস্ত রাষ্ট্রের মধ্যে অন্যতম হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে, ৫ ডিসেম্বর তারিখে ট্রান্সপ্যারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল কর্তৃক প্রকাশিত ১৭৬ টি দেশের উপর প্রকাশিত এক বার্ষিক প্রতিবেদনে দেশটি উত্তর কোরিয়া এবং সোমালিয়ার খানিকটা উপরে অবস্থান করছে।

l'annonce annuelle du "kanji de l'année" a débuté en 2000 et attire chaque année l'attention des japonais.
২০০০ সাল থেকে প্রতি বছর বাৎসরিক কানজি ঘোষণা শুরু হয় এবং প্রতি বছর তা জনসাধারনের আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়।

"s'ils ne le faisaient pas, l'autorité américaine des média - la commission fédérale des communications - leur infligerait une amende qui dépasserait certainement le budget annuel de rádió tilos."
যদি তারা তা না করে, তাহলে যুক্তরাষ্ট্রের প্রচার মাধ্যম কর্তৃপক্ষ- ফেডারেল কমিউনিকেশন কমিশন, টিলোস রেডিওকে যে পরিমাণ টাকা জরিমানা করবে, তা টিলোস রেডিও বাৎসরিক বাজেটের চেয়ে বেশি।