Hai cercato la traduzione di la retrait da Francese a Bengalese

pour survivre jusqu'à la retraite ?
তাদের জন্য এই সময় হতে অবসান পর্যন্ত টিকে থাকতে?

l'ancienne équipe est à la retraite.
পুরানোটা ছেড়ে দিয়েছি।

je te croyais déjà à la retraite, mon vieux.
তোমাকে এজন্য ধন্যবাদ,দোস্ত।

j'ai cru que tu étais à la retraite?
আর তুমি ,আমি তো ভেবেছিলাম তুমি রিটায়ার হয়েছো?

dimitris chrisoulas serait un pharmacien à la retraite qui aurait vendu sa pharmacie en 1994.
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, তিনি একজন অবসরপ্রাপ্ত ফার্মাসিস্ট ছিলেন।

un cas récent a impliqué un universitaire qui a été dénoncé par un officier de l'armée à la retraite pour avoir insulté un roi décédé.
সাম্প্রতিক এক মামলা, যে ঘটনায় এক বিদ্বান ব্যক্তি জড়িত, তার বিরুদ্ধে এক অবসর প্রাপ্ত সামরিক কর্মকর্তা অভিযোগ দায়ের করেছিল যে তিনি মৃত এক রাজাকে অপমান করেছেন।

il n'y a pas si longtemps, le peuple zambien a dû avaler que le mouvement pour la liberté barotse de kaoma recrutait du personnel militaire à la retraite.
বেশিদিন আগের কথা নয় জাম্বিয়ার জনগণকে একটা মিথ্যা বলা হয়েছিল যে কাওমাতে বারোতসেভূমি মুক্তি আন্দোলনে অবসরপ্রাপ্ত সামরিক ব্যক্তিদের নিয়োগ করা হচ্ছে।

c'est un pays unique avec des systèmes uniques, sinon je doute que la future bien nommée "commission électorale indépendante" et / ou le futur général à la retraite nyakairima puissent donner une quelconque raison valable pour justifier le fait qu'on m'ait remis deux cartes d'identité nationales, avec les mêmes données biométriques, mais âs les mêmes numéros de série, ni dates d'expiration, etc. je me demande aussi si ma "votabilité" (je suppose qu'ils voulaient dire "éligibilité") a également été doublée?
এটি একটি অসাধারণ দেশ, যেখানে কিছু অসাধারণ ব্যবস্থা রয়েছে, অন্যথায় আমি সন্দেহ করছি যে “স্বাধীন নির্বাচন কমিশন” হয়তো শীঘ্রই শুদ্ধ হয়ে উঠবে এবং / অথবা অবসর গ্রহণ করতে যাওয়া ইউপিডিএফ জেনারেল নিয়াকাইরিমাকে কোন বৈধ কারণ জানাতে হবে যে কেন একই বায়োমেট্রিক তথ্য, কিন্তু ভিন্ন ক্রমিক নম্বর, ভিন্ন মেয়াদ শেষের তারিখ ইত্যাদি দিয়ে আমাকে দুইটি জাতীয় পরিচয় পত্র ইস্যু করা হয়েছে?