Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mate ces costumes de la mort !
এই চমৎকার কাপড়গুলি দেখো।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la communauté bengali en inde en est venue à calibrer précisément la gamme des teints, et peu importe que le reste du monde considère la plupart des indiens comme ayant une peau mate.
বস্তুত ভারতের বাঙালি সমাজে গায়ের রং নিয়ে সবচে' বেশি মতভেদ রয়েছে। যদিও বিশ্ববাসী, ভারতীয়দের গায়ের রং বাদামি হিসেবেই দেখে থাকেন।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aussi, on peut trouver des mentions comme 'très clair', 'clair pâle', 'doodhe-aalta' (un terme bengali particulier utilisé pour décrire un teint rosâtre, un rose obtenu quand une goutte de teinture rouge est ajoutée dans le lait), 'teint couleur blé', 'teint clair brillant et éclatant', jusqu'à sombre, 'ujjwal shyambarna' (encore un terme particulier, faisant référence à la peau mate gris bleutée, généralement vue dans l'iconographie vishnu/krishna) jusqu'à 'koochkooche kaalo' ou peau de couleur très noire.
তাই এখানে আপনি গায়ের রং-গুলোকে 'ধবধবে ফর্সা', 'ফ্যাকাশে ফর্সা', 'দুধে আলতা' 'স্বাভাবিক ফর্সা', 'উজ্জ্বল ফর্সা' থেকে 'উজ্জ্বল শ্যামলা' হয়ে 'কুচকুচে কালো' হিসেবে দেখতে পাবেন।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
