Hai cercato la traduzione di reglage initial da Francese a Bengalese

message initial
-------- মূল বার্তা --------

contact initial :
মূল পরিচিতি:

ponctuation ,guillemet initial
punctuation, initial quote

dossier initial & #160;:
প্রারম্ভিক ডিরেক্টরী:

lissage initial du tablier
বোর্ডের প্রাথমিক এন্টি- এলিয়াসিং

affichage initial de pièce jointe
প্রারম্ভিক সংযুক্তি প্রদর্শন

dossier initial du sélectionneur de fichiers
প্রারম্ভিক ফাইল পছন্দকারী ফোল্ডার

permettre un zoom initial supérieur à 100%
প্রাথমিকভাবে বড় করে দেখার মাত্রা ১০০%-এর বেশী অনুমোদন করা হবে

dossier initial pour les boîtes de dialogue gtkfilechooser.
gtkfilechooser ডায়ালগের জন্য প্রারম্ভিক ফোল্ডার।

le dossier initial des nouvelles sessions utilisant ce profil
এই প্রোফাইলটি ব্যবহার করে নতুন টার্মিনাল সেশন তৈরি করা হলে যে ডিরেক্টরিতে কাজ শুরু করা হবে

doyle recevait le compte rendu initial résonnant sans fin.
ডয়েল যে তথ্য পাচ্ছিলো, ওগুলো আসলে প্রথম তথ্যটারই প্রতিধ্বনি।

les nouvelles élections législatives se trouvent ajournées pour la deuxième fois, ce qui double en pratique le mandat initial confié par les électeurs.
অর্থাৎ ভোটারদের কাছ থেকে পাওয়া প্রাথমিক সমর্থনকে তারা দ্বিগুণ করে নিয়েছেন।

en décembre 2013, une cour d'appel a annulé le verdict initial et a renvoyé l'affaire à la cour pénale de djeddah.
ডিসেম্বর ২০১৩-এ এক আপীল আদালত প্রাথমিক এই রায়ের আদেশ বাতিল করে এবং এই মামলার শুনানি জেদ্দার অপরাধ আদালতে হস্তান্তর করে।

depuis l'annonce de notre premier appel à candidatures en mai 2007, nous avons apporté le financement initial à 24 projets tout autour du monde, leur permettant de transformer leurs idées en réalité.
২০১১ সালের জানুয়ারীর ১১ তারিখ থেকে রাইজিং ভয়েস ক্ষুদ্র অনুদান প্রকল্পের সর্বশেষ সংস্করণ হিসেবে নতুন প্রকল্প প্রস্তাব আহ্বান করেছে।

(note de l'auteur : fg sont les initiales de first gentleman, surnom du mari de l'ancienne présidente arroyo)
শুনে মনে হচ্ছে, রহস্যজনক ভাবে এটি আরোয়ার ঘটনার মত এটা ঘটনা.