Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plus il est proche, plus le son du sifflement s’assourdit.
সিটিবাদক, যেমন তার নাম থেকে বোঝা যায়, কাছে আসলে সিটি দেয়ার মতো একটা শব্দ করে, আর সে যতো কাছে আসে ততো এই শব্দ কমে আসে।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils n' entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent .
তারা তার ক ্ ষীণতম শব ্ দও শুনবে না এবং তারা তাদের মনের বাসনা অনুযায়ী চিরকাল বসবাস করবে ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la nuit dernière, les habitants de la ville se sont couchés dans le sifflement des balles et ils se sont réveillés ce matin avec les hurlements des mères des martyrs, les récitations des versets du coran et le début des la période de deuil.
গত রাতে শহরের লোকজন গোলাগুলির শব্দে ঘুমাতে পারেনি এবং আজ সকালে তারা শহীদ জননীর কান্নার শব্দে জেগে উঠে। সকাল বেলা কোরান পাঠের শব্দ ভেসে আসতে শুরু করে।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et leur prière , auprès de la maison , n' est que sifflement et battements de mains : « goûtez donc au châtiment , à cause de votre mécréance ! »
আর কা ’ বার নিকট তাদের নামায বলতে শিস দেয়া আর তালি বাজানো ছাড়া অন ্ য কোন কিছুই ছিল না । অতএব , এবার নিজেদের কৃত কুফরীর আযাবের স ্ বাদ গ ্ রহণ কর ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
