Hai cercato la traduzione di bout du monde da Francese a Bretone

le bout du monde
penn ar bed

carte du monde
kertann ar bed

histoire mouvementée du bout du monde
un istor birvidik ha pinvidik e penn ar bed

l'âme de cuba au bout du monde
spered kuba e penn ar bed

des bretons autour du monde
bretoned ar bed

le destin du monde est là.
eno emañ tonkad ar bed.

ou la fin du monde est arrivée.
n'en kannit ket e-barzh an dour-red,

au sommet du plus haut volcan du monde
e kreiz menez-tan uhelañ ar bed

d'accord, s'il y a du monde.
a-du, gant ma vo tud o tont.

le tour du monde en 80 jours de jules verne
tro ar bed e 80 devezh gant jules verne

améliore ta connaissance de la variété des musiques du monde
kompren gwelloc'h liesseurted ar sonerezhioù a zo er bed

faire connaissance avec les animaux exotiques tout autour du monde.
ergerzh dre loened hirarall o tont eus ar bed a-bezh.

tous les tramways du monde ont une image propre qui les caractérise.
ur reizhiad sonekaat a dalvez d'ar vleinerien ha da reolierien ar post ren kreizennet (prk) da skignañ kemennoù d’ar veajourien.

"vaincre la mucoviscidose". au sommet du plus haut volcan du monde
t7 – ramokañ. tan e bourzh ur lestr-karg svedat

52 navigateurs du monde entier ont ainsi reçu une fiche d'inscription.
kaset ez eus bet ur fichenn enskrivañ da 52 verdeer er bed a-bezh.

le championnat du monde de vélo sur piste s’est tenu à plouay en 2000.
ul levr heñchañ divyezhek a vez embannet bep bloaz d’an degouezh-se.

fais connaissance avec les musiques du monde ! clique sur les cases ad-hoc.
ergerzh dre ved ar sonerezh ! klik war ar malizennoù.

l’emprise du monde politique breton sur le développement de l’enseignement bilingue
ha merzout a reer ivez e koazh an niver a studierien en aotreegezh i&ii (-49,4% etre 2002/2003 ha 2006/2007), homañ mammenn bennañ an danvez kelennerien.

cette dernière est la plus ancienne conserverie du monde toujours en activité (1853).
ar porzh-mirdi zo staliet, eñ ivez, en ur fritur gozh er porzh ru.