Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mais, en dépit des fédérations ou associations bretonnes qui existent, la pression interne au sein du milieu des entrepreneurs n’est pas assez forte.
met n’eo ket kreñv a-walc’h ar gwask diabarzh e metoù an embregerien daoust d’ar c’hevreadoù pe kevredigezhioù breizhek a zo.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant il n’y a encore que peu d’entrepreneurs qui aient perçu le profit qu’ils peuvent attendre de la langue bretonne.
n’eus ket kalz a embregerien o deus santet ar gounid o defe gant ar brezhoneg evit ar poent avat.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est grâce au travail de fonds réalisé par reun koupa, l’équipe de startijenn et l’office de la langue bretonne que ces entrepreneurs ont été sensibilisés à cette campagne.
bez’ eo ar sinadurioù-se frouezh al labour kaset war-raok gant reun koupa, skipailh startijenn hag ofis ar brezhoneg evit kizidikaat an embregerien ouzh ar c’houlzad.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de même, des entrepreneurs de la région présenteront leur travail dans le domaine de l’éco-habitat et un pôle « petite enfance » initiera parents et enfants à des actions écologiques et durables.
skrid kinnig :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: