Hai cercato la traduzione di iconographie da Francese a Bretone

une iconographie propre à vichy :
skeudennoù krouet gant vichy :

ces explications s'appuient sur une riche iconographie.
ouzhpenn an displegadennoù-se ez eus kalz skeudennoù war ar panelloù-se.

- une iconographie propre à vichy : la figure paternaliste du maréchal
- skeudennoù krouet gant vichy : ar marichal diskouezet evel un tad

les grands thèmes du christianisme sont véhiculés par une riche iconographie peinte et sculptée.
temoù bras ar gristeniezh a veze roet da gompren dre skeudennoù fonnus, livet pe kizellet.

c’est un ouvrage de référence qui s’appuie sur une documentation et une iconographie remarquables.
ul levr-dave eo, harpet ouzh teulioù ha skeudennoù eus an dibab.

rarement l'iconographie de la madeleine a été réduite aussi brutalement à un simple nu réaliste, à la fois spectaculaire et misérable.
ur vaouez noazh en deus kizellet emmanuel dolivet a-benn ezteurel doan an oriadez kozh keuziet, arouez ar binijenn m'eo hi.

avec ses colonnes, ses rosaces, ses pilastres, l’iconographie du diplôme est elle-même un pastiche des styles du moyen Âge.
ar c’holonennoù, ar rozennoù hag ar pilerioù treset war an diplom zo ivez un drevezadur eus ar grennamzer.

celles du musée de nantes par l'image, créé en 1927 et fermé dans les années 1960 dont les collections avaient pour thème l'iconographie de nantes.
hini mirdi naoned dre ar skeudennoù, savet e 1927 ha bet serret er bloavezhioù 1960 ; gouestlet e oa da skeudennaouadur naoned.

chez godeby, sans les traditionnels repères chrétiens (croix, auréoles, etc.), le style ferait oublier l'iconographie qu'il est censé servir, et un titre faisant référence à quelque événement du barzhaz breiz ne nous étonnerait point.
an tresadennoù taolennet amañ oc’h askoriñ (o prientiñ, o rakskeudenniñ) war freskennoù iliz-veur roazhon, a aparchant ouzh un dalc'had a-bouez roet nevez zo d’ar mirdi gant diskennidi an arzour.