Hai cercato la traduzione di index da Francese a Bretone

index binaire
meneger binarel

index / clés`x
menegerioù / alc'hwezioù

sommaire et index
taolenn ha meneger

index et tableaux`z
meneger ha taolennoù

gestion des index...`n
merañ menegerioù…

insérer l'index...`x
ensoc'hañ ar meneger…

autre index des contacts :
meneger darempredoù all :

index des contacts sur le côté
meneger an darempredoù war ar c'hostez

marquer les entrées d'index
merkañ ar menegoù er meneger

index de carte invalide: %s
meneger kartenn diwiriek: %s

afficher un autre index des contacts
diskouez ur meneger darempredoù all

marquer les entrées d'index`x
merkañ ar menegoù er meneger

marquer les entrées d'index automatiquement
merkañ ent emgefreek ar menegoù er meneger

index de source de données non valide.
direizh eo meneger an tarzh roadennoù.

rassemble les entrées d'index dans un index
bodañ a ra ar menegoù meneger en ur meneger

la balise index doit être définie pour la balise index.
ar valizenn index a zle bezañ termenet evit ar valizenn index.

sélectionnez le style approprié pour votre entrée d'index ou de table
diuzit ar stil a zere ouzh ho meneg er meneger pe en daolenn

copie du fichier d'index du carnet d'adresses en mode hors connexion
oc'h eilañ restr venegiñ ar c'harned chomlec'hioù ezlinenn.

la relève de l'index de votre compteur est effectuée systématiquement une fois par an.
savet e vez meneger ho konter dre ret ur wezh ar blez.

cette boîte de dialogue reste ouverte pour permettre le marquage de plusieurs entrées d'index.
chom a ra digor ar voest kendiviz evit reiñ an tu da verkañ meur a veneg er meneger.