Hai cercato la traduzione di meilleurs voeux da Francese a Bretone

meilleurs
gwellan

cartes de voeux
kartennoù hetoù

des voeux en forme de projets
hetoù raktresañ

cartes de voeux en langue bretonne
kartennoù-hetoù e brezhoneg

darcheville parmi les meilleurs joueurs du championnat
darcheville e-touez ar re wellañ

les meilleurs cercles de bretagne présenteront leur programme 2002.
d’ar sadorn 12, adalek 17 eur, e vo aozet un dibunadeg hag abadennoù e kreiz-kêr. da noz, da 20e30, e vo aozet un arvest bras e palez ar c’hendalc’hioù.

il est un des meilleurs représentants de la seconde génération impressionniste.
betek 1894 e teu bep hañvezh da bont-aven.

ouestélio s'engage à vous remettre vos travaux dans les meilleurs délais
gouestlañ a ra ouestélio rentañ ho labourioù deoc'h an abretañ ar gwellañ.

les narrations de longue durée doivent être liées pour obtenir de meilleurs résultats.
an danevelloù hir o fad zo da vezañ liammet evit kaout ar gwellañ disoc'hoù.

autodidacte, dom duff est sans nul doute l’un des meilleurs artistes de sa génération.
dom duff, en deus desket seniñ e-unan, zo hep mar na marteze unan eus arzourien wellañ e remziad.

a toutes et à tous, bonnes fêtes de fin d'année et meilleurs vœux pour 2008.
d'an holl ac'hanoc'h e hetan gouelioù laouen e dibenn ar blez hag ur blezad mat e 2008.

désormais, la bretagne a retrouvé de bonnes raisons d'envisager son avenir sous les meilleurs auspices.
santout a reer pegen bev-buhezek eo-hi dre lenn sifroù-alc’hwez hec’h armerzh pe he foblañs. ne c’haller ket komz eus al lusk-se hep ober anv eus an touristerezh, ar sevenadur, nag eus ar pezh a vez graet evit kas ar stummañ hag ar yec’hed war-raok.

les formats tif ou eps donnent les meilleurs résultats en terme de qualité d'impression (mode vectoriel)
gant ar furmadoù tif pe eps e vez an disoc'hoù gwellañ a-fet kalite moullañ (mod dre sturiadelloù).

un artisanat spécialisé se développe et permet la fabrication d'armes bien plus efficaces, de meilleurs outils et de nouvelles parures.
gant an artizanerezh a-ratozh a voe diazezet e c’halled oberiañ armoù kalz efedusoc’h, binvioù gwelloc’h ha kinkladurioù nevez.

il s’agit pourtant de l’un des meilleurs moyens de mettre la langue en valeur : à développer, donc.
dister a-walc’h eo c’hoazh met un nebeud traoù zo bet graet e brezhoneg.

c’est avec passion qu’ils cultivent, récoltent, pêchent ou transforment ce que la terre et la mer ont de meilleurs à vous offrir.
entanet e vezont pa vezont o c’hounit douar, o tastum, o pesketa pe o treuzfurmiñ an traoù gwellañ o deus an douar hag ar mor da ginnig deoc’h.

entièrement bilingue, il est un outil nécessaire, complet et ludique. il est aussi, à mon humble avis, l'un des meilleurs atlas édités à ce jour.
divyezhek da vat, bez' ez eo ur benveg ret, klok ha dudius. unan eus hor gwellañ atlasoù bet embannet betek-henn ez eo ivez da'm meno-me.