Hai cercato la traduzione di profite da Francese a Bretone

le blocus maritime de brest par la marine britannique profite à quimper.
goude freuz mare an dispac’h e teuas ur mare pinvidik a-walc’h e-pad ar goñsuliezh hag an impalaeriezh.

pour la deuxième année consécutive, la cité corsaire profite du phénomène des grandes marées pour attirer les touristes en hiver.
renerien pretioù ha letioù, renerien skolioù bageal hag ur beajaozour eus sant-maloù, da lavaret eo e-tro tri-ugent micherer a labour war dachenn an douristerezh, o deus divizet en em glevet evit lakaat formulennoù « diwar c’houlenn » e pleustr.

pour des raisons de santé, il est obligé d’arrêter temporairement de peindre et en profite pour voyager dans des pays lointains.
philadelphia 1854 – ? 1928

bénéficiant d’une place privilégiée à la cour ducale, françoise de dinan en profite pour s’immiscer dans les affaires bretonnes.
daoust d’he fersonelezh kreñv ne zeuas ket a-benn da c’hoari ur roll politikel a bouez abalamour ma oa ar galloud e dalc’h mignoned karetañ an dug pe estrenien. setu perak ez itrikas a-enep an dug war dachenn dizalc’hiezh breizh.

taxée à chaque pont, chaque carrefour routier, la circulation des marchandises profite particulièrement à des cités comme vitré ou fougères, réputées pour leurs foires et marchés.
tiez-porched a groger da welet er xvvet kantved e dinan, felger, gwitreg... an tiez-se, gant o lodenn grec’h o vont pelloc’h war ar straed, a ro an tu da lakaat marc’hadourezh war wel en disglav, war ar straed.

je profite de cette préface pour saluer l’investissement quotidien, l’engagement pour la qualité du service et la participation de nos agents à la communauté éducative.
ober a ran ma mad eus ar rakskrid-mañ evit ober ma gourc’hemennoù d’hor gwazourien a labour start bemdez, a striv evit kalite ar servij hag a gemer perzh er gumuniezh kelenn.

la retraite ouvre de nouveaux horizons. je te souhaite de profiter de chaque instant de ta nouvelle vie sans obligation et sans stress. félicitations et bonne retraite !
la retraite ouvre de nouveaux horizons. je te souhaite de profiter de chaque instant de ta nouvelle vie sans obligation et sans stress. félicitations et bonne retraite !