Hai cercato la traduzione di que dieu soit avec vous da Francese a Bretone

vannes avec vous
gwened genoc'h

« emmenez-la avec vous à la maison,
da varlenn vari da vouchet :

avec ce nouveau service, chaque concitoyen pourra apporter sa contribution à la propreté de la ville pour que vannes soit propre avec vous, grâce à vous.
gant ar servij nevez-se e c'hello pep keodedour kemer perzh e kempenn ar gêr evit ma vo naet gwened ganeoc'h hag a-drugarez deoc'h.

est-ce que la convention que vous demandez que la commune signe avec vous ne va pas faire double emploi ?
daoust hag an emglev a ginnigit d’ar c’humunioù sinañ ganeoc’h ne vo ket ar memes tra ?

c'est avec vous que nous espérons partager tous ces beaux moments à venir.
ganeoc'h-c'hwi pechañs e c'hellimp ranniñ an holl abadennoù brav-se zo o tont.

nous faisons déjà beaucoup, mais nous pouvons encore faire mieux, grâce et avec vous.
ur bochad traoù a reomp dija, mes gwelloc'h a c'hellomp ober c'hoazh, a-drugarez deoc'h hag asambl genoc'h.

ouestélio s'engage à vous conseiller et vous orienter pour trouver avec vous les solutions les plus adaptées.
gouestlañ a ra ouestélio ho kuzuliañ hag ho heñchañ a-benn kavout, asambles ganeoc'h, an diskoulmoù gwellañ.

la bretagne vous attend pour ouvrir avec vous une page d'histoire du cyclisme, une nouvelle légende du tour.
emañ breizh ouzh ho kortoz a-benn digeriñ ganeoc'h ur bajennad nevez eus istor ar marc'h-houarn, ur pennad nevez e mojenn tro frañs.

nous entrerons bientôt en contact avec vous mais si vous désirez devancer notre appel, n'hésitez pas à nous téléphoner.
a-benn nebeut ez aimp e darempred ganeoc'h ivez met mar fell deoc'h e vefe abretoc'h ho emgav c'hoazh, na chomit ket etre daou soñj : pellgomzit deomp.

je suis très heureuse d’être avec vous aujourd’hui, à l’occasion de la cérémonie officielle de la remise des 6èmes prix régionaux de l’avenir du breton.
ur blijadur eo evidon bezañ amañ hiziv, asambles ganeoc’h evit lid ofisiel roidigezh 6vet prizioù rannvroel dazont ar brezhoneg.