Hai cercato la traduzione di tête de con da Francese a Bretone

tête de bois
pen coat

en-tête de _date :
talbenn an daolenn

en-tête de lettre
talbenn lizher

tête de vieille bretonne
penn ur vreizhadez kozh

en-tête de page impaire
talbenn pajenn ampar

rostrenenn en tête de course
rostrenenn er penn a-raok

option de réponse en tête de message
lec'h

afficher les sous-totaux en tête de groupe
diskwel an isholladoù e penn ar strollad

À la tête de chacune fut placée une capitale, conformément aux usages méditerranéens.
en o fenn e voe lakaet pep a gêr-benn, diouzh ar boazioù tro-dro d’ar mor kreizdouar.

on ignore s'il s'agit d'un autoportrait ou d'une tête de paysan.
tres ur den gwir zo war ar c'houer a wisk un tog hengounel giz breizh.

tête de pont pour le réseau de lecture publique de quimper communauté, la médiathèque abrite 120.000 documents en libre accès au public.
ti pennañ ar rouedad lennerezh foran e kemper kumuniezh, ar vediaoueg a ro bod da 120.000 teul zo frank d’an dud ar sellet outo.

bernard poignant, tête de liste de « quimper, un nouveau souffle » est maire depuis le 16 mars 2008.
ar maer

enfermée dans une vitrine commerciale du centre de vannes, claude nadeau en tête de gondole avec un instrument improbable réussira-t-elle à conjuguer les demandes du consommateur avec ses idéaux artistiques?
daoust ha dont a ray claude nadeau a-benn da lakaat ezhommoù ar vevezourion da glotiñ get hec'h uhelvennadoù arzel, hag hi serret e diabarzh rakstal ur stal-genwerzh a greiz-kêr gwened, e penn ar stalennoù, get ur benveg divooas ?

accompagné de plusieurs candidat, dont la tête de liste pour l'ille-et-vilaine, sylvie robert, mais aussi de bernard pouliquen il a pu notamment rencontrer des membres de l'équipe du laboratoire ltsi (traitement du signal et de l'image) inserm, rennes 1, laboratoire internationalement reconnu.
e-touez ar c’hrefen a oa bet meneget e oa an diarbennoù evit ar riskloù liammet ouzh boazioù ar vretoned yaouank en em gav e dalc’h un dra bennak (alkool, kanab...).