Hai cercato la traduzione di atti giudiziari da Italiano a Tedesco

atti giudiziari
gerichtliche schriftstÜcke

capo ii - atti giudiziari
titel ii - gerichtliche schriftstÜcke

atti giudiziari ed extragiudiziali
gerichtliche und aussergerichtliche schriftstücke

notificazione degli atti giudiziari
zustellung gerichtlicher schriftstücke

notifica di atti giudiziari ed extragiudiziali
zustellung von gerichtlichen und aussergerichtlichen

[trasmissione di atti giudiziari ed extragiudiziari]
[Übermittlung von gerichtlichen und außergerichtlichen schriftstücken]

notificazione all'estero degli atti giudiziari
zustellung gerichtlicher urkunden im ausland

g trasmissione degli atti giudiziari: esame.
□ einfuhrregelung für bestimmte drittländer: annahme einer verordnung f­» ziff. 1.4.36).

notificazione e comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali
zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher schriftstücke

sistema di comunicazione degli atti giudiziari all'estero
system der zustellung gerichtlicher verfügungen im ausland

convenzione relativa alla notifica e alla comunicazione degli atti giudiziari
Übereinkommen Über die zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher schriftstÜcke

altri mezzi di trasmissione e notificazione o comunicazione di atti giudiziari
andere arten der Übermittlung und zustellung gerichtlicher schriftstücke

notificazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale
zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher schriftstücke in zivil- oder handelssachen

— del sistema per la notificazione transnazionale degli atti giudiziari ed extragiudiziali,
— des systems für die grenzüberschreitende zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher schriftstücke;

- del sistema per la notificazione transnazionale degli atti giudiziari ed extragiudiziali;
förderung der vereinbarkeit der in den mitgliedstaaten geltenden kollisionsnormen und vorschriften zur vermeidung von kompetenzkonflikten; c)

convenzione relativa alla notifica di atti giudiziari e stragiudiziari in materia civile e commerciale
Übereinkommen über die Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher schriftstücke in zivil-und handelssachen

a5-60/99) sulla notificazione e comunicazioni di atti giudiziari ed extragiudiziali.
a5-53/99,* debatte und annahme: 19.11.1999

­ convenzione dell'aia 15.11.1965 sulla notifica­zione degli atti giudiziari ed extragiudiziari
­ versicherungsvertrag (gerichtsstandsvereinbarung in­)

dichiarazione fra la svizzera e il belgio circa la trasmissione diretta degli atti giudiziari,ect.
erklärung zwischen der schweiz und belgien betreffend den direkten gerichtlichen verkehr

la competenza giurisdizionale, nonché il reciproco riconoscimento delle decisioni e degli altri atti giudiziari,
die gerichtliche zuständigkeit und die gegenseitige anerkennung von urkunden und rich­terlichen entscheidungen;