Hai cercato la traduzione di animer da Francese a Bulgaro

animer
насърчавам

animer le redimensionnement
Анимирано преоразмеряване

animer la courbe...
Промяна на построение...

animer les barres de progression
Анимирана лента за състояние

animer les travaux du groupe de coopération;
организиране на дейността на Групата за сътрудничество;

animer l'icône dans la boîte à miniatures
Дали иконата в системния панел да е анимирана

pour leur part, les présidents du parlement, ont à animer la vie de leur institution.
Всички наблюдатели бяха членове на националните парламенти на своите страни.

pour animer la vision de rio en 2012, une nouvelle expression de son ambition est nécessaire.
За да вдъхнем живот на конференцията в Рио през 2012 г. е необходим нов израз на тази визия.

animer le territoire et encourager la participation de la population locale demeure cependant un défi constant pour tous les gal.
Главното предимство на такива работни групи се състои в установяване на връзки с местното население и скъсяване на дистанцията между него и МИГ.

adhésion – animer un débat sur les façons d’accroître la participation à la vie de la société
Съпричастност― Насърчаване на дискусията за начините да се увеличи участието в обществото

à animer les discussions au niveau du programme, en vue d'encourager la création de groupes opérationnels;
да подпомага дискусии на равнището на програмата с цел да насърчи създаването на оперативни групи;

deuxièmement, une utilisation aisée des plateformes étant requise pour animer le marché, il convient de ne pas restreindre leurs activités.
На второ място е необходимо да се осигури лесно използване на платформи за стимулиране на пазара, така че тяхната дейност не би трябвало да се ограничава.

une réelle volonté politique doit animer l’ue pour atteindre cet objectif et aussi inciter la diversification des énergies utilisées en favorisant les énergies renouvelables.
В ЕС трябва да има реална политическа воля за постигането на тази цел, както и за насърчаването на диверсифицирането на използваната енергия, като се отдава приоритет на енергията от възобновяеми източници.

- monsieur armand s’est proposé d’animer un circuit balisé pour apprendre aux enfants de merlin-ville les règles de la sécurité routière!
— Господин Армандо предложи да организира полигон с пътна сигнализация и маркировка, за да помогне на децата от Мерлин Сити да научат правилата за пътна безопасност!

efectin er 150 mg trde 150 mg kapsule s podaljš anim sprošč anjem
efectin er 150 mg trde 150 mg kapsule s podaljšanim sproščanjem