Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous ne recherchons pas les ignorants » .
Ние не желаем да общуваме с невежите . ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais je vous trouve des gens ignorants .
Ала виждам , че сте хора невежи .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais je vois que vous êtes des gens ignorants » .
Ала виждам , че сте невежи хора . ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dit : « vous êtes certes des gens ignorants .
Каза : “ Наистина сте хора невежи .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les exploitants étaient généralement ignorants des obligations légales dans ce domaine.
Операторите често не бяха запознати с конкретни правни задължения.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je t' exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants » .
Поучавам те да не бъдеш от невежите . ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aujourd’hui, les consommateurs sont souvent ignorants des conséquences financières de leurs choix2.
Понастоящем разходните параметри на направения избор често остават скрити за потребителите2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« qu' allah me garde d' être du nombre des ignorants » dit -il .
Рече : “ Опазил ме Аллах да съм от невежите ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité;
Ти, който се хвалиш в закона, опозоряваш ли Бога като престъпваш закона?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accepte ce qu' on t' offre de raisonnable , commande ce qui est convenable et éloigne -toi des ignorants .
Придържай се към снизхождението и повелявай приличието , и страни от невежите !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et si tu n' écartes pas de moi leur ruse , je pencherai vers elles et serai du nombre des ignorants » [ des pécheurs ] .
И ако не отклониш от мен тяхното коварство , ще се увлека по тях и ще съм от безразсъдните . ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À cet égard, il convient de noter qu'il est impossible de tirer des conclusions valables sur le lien de causalité en isolant une année spécifique de la période considérée et en ignorant l'évolution de l'industrie de l'union pendant toute la période considérée et ses corrélations avec l'évolution des importations faisant l'objet d'un dumping.
В тази връзка следва да се отбележи, че по отношение на причинно-следствената връзка не може да се достигне до валидни заключения, ако се отдели една конкретна година от разглеждания период, като същевременно не се обърне внимание на развитието на промишлеността през целия разглеждан период и връзката между него и развитието на дъмпинговия внос.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: