Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cette décision a eu pour effet de créer une grave pénurie de nourriture pour les charognards comme les loups, les ours ou les vautours.
Това доведе до тежък недостиг на храна за животните, които се хранят с мърша, като вълци, мечки или лешояди.
dÉcision du conseil du 18 mai 1987 concernant la répartition des possibilités de capture de cabillaud dans la région du spitzberg et de l'île des ours et dans la division 3 m telle que définie par la convention nafo
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 май 1987 година относно разпределението на възможностите за улов на треска в зоната на Шпицберген и остров Беар, както и в участък 3М, така както е дефиниран в Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (nafo)
ainsi, les populations de certaines espèces telles que l'ours brun, le loup et le castor se reconstituent et se rétablissent dans de nombreuses régions.
Видове като кафявата мечка, вълка и бобъра се възстановяват и се заселват отново в много райони.