Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chez ces patients, certains gènes se sont réorganisés pour former un chromosome spécial, appelé chromosome philadelphie.
Тази хромозома произвежда ензим, който води до развитието на левкемия.
traitement des patients adultes atteints de leucémie myéloïde chronique avec chromosome philadelphie positif ou translocation bcr/abl positive.
Лечение на възрастни пациенти с филаделфийска хромозома или хронична миелоидна левкемия, положителна за bcr/abl транслокация.
de plus, entre un et deux tiers des patients dans les cinq essais principaux ont présenté une réduction du nombre de globules blancs contenant le chromosome philadelphie.
В допълнение между една и две трети от пациентите в петте основни проучвания показват намаляване на броя на белите кръвни клетки, съдържащи филаделфийска хромозома.
cela signifie que certains de leurs gènes ne sont pas réarrangés pour former un chromosome spécial appelé chromosome philadelphie, qui est présent chez certains patients atteints de lal.
Това означава, че някои гени не се пренареждат, образувайки специална хромозома, наречена Филаделфийска хромозома, която се открива при някои пациенти с all.
des patients adultes atteints de leucémie aiguë lymphoïde chromosome philadelphie positive (lal ph+) nouvellement diagnostiquée en association avec la chimiothérapie.
възрастни с новодиагностицирана положителна по Филаделфийска хромозома остра лимфобластна левкемия (ph+ ОЛЛ) заедно с химиотeрапия.
tasigna est utilisé pour traiter un type de leucémie appelée leucémie myéloïde chronique chromosome philadelphie positive (lmc ph-positive).
tasigna се използва за лечение на вид левкемия, наречена хронична миелоидна левкемия, положителна за Филаделфийска хромозома (ph-позитивна ХМЛ).
blincyto est indiqué dans le traitement des patients adultes présentant une leucémie aiguë lymphoblastique (lal) à précurseurs b avec chromosome philadelphie négatif en rechute ou réfractaire.
blincyto е показан за лечение на възрастни пациенти с рецидивирала или рефрактерна В-прекурсорна остра лимфобластна левкемия (ОЛЛ), отрицателна за Филаделфийска хромозома.
une grande étude ouverte internationale de phase ii, non contrôlée, a été menée chez des patients atteints de lmc chromosome philadelphie positive (ph+) en crise blastique.
Проведено е големо международно, отворено, неконтролирано проучване фаза ii при пациенти с напреднала, положителна за Филаделфийска хромозома (ph+) ХМЛ – във фаза на на заболяването бластна криза .
en raison de cette activité biochimique, le nilotinib inhibe de manière sélective la prolifération et induit l’apoptose au niveau des lignées cellulaires et des cellules leucémiques primaires chromosome philadelphie positives, chez les patients atteints de lmc.
В резултат на тази биохимична активност, нилотиниб селективно инхибира пролиферацията и индуцира апоптозата в клетъчни линии и в първично положителни за Филаделфийска хромозома клетки от пациенти с ХМЛ.
dans quel cas tasigna est -il utilisé tasigna est utilisé pour traiter un type de leucémie appelée leucémie myéloïde chronique chromosome philadelphie positive (lmc ph-positive).
За какво се използва tasigna tasigna се използва за лечение на вид левкемия наречена хронична миелоидна левкемия, положителна за Филаделфийска хромозома (ph- позитивна ХМЛ).
le produit inhibe sélectivement la prolifération et induit une apoptose dans les lignées cellulaires bcr-abl positives ainsi que dans les cellules leucémiques fraîches provenant de patients atteints de lmc ou de leucémie aiguë lymphoblastique (lal) chromosome philadelphie positives.
Веществото избирателно инхибира пролиферацията и предизвиква апоптоза в bcr-abl положителни клетъчни линии както и на свежи левкемични клетки от пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ и от пациенти с остра лимфобластна левкемия (ОЛЛ).
