Hai cercato la traduzione di provoquant da Francese a Bulgaro

médicaments provoquant une constipation
Лекарствени продукти, които причиняват констипация

exerce chez la femme, provoquant une fermeture
(5- ht)

infections et affections malignes provoquant une myélosuppression
Инфекции и злокачествени заболявания, причиняващи миелосупресия

un surdosage peut survenir provoquant une hypoglycémie sévère.
В резултат може да последва предозиране, което да причини тежка хипогликемия.

inflammation de l'œil provoquant des douleurs et rougeur
Възпаление на окото, което причинява болка и зачервяване

Étiquetage de certaines substances provoquant des allergies ou intolérances
Етикетиране на определени вещества, причиняващи алергии или непоносимост

frissons, accumulation de liquide sous la peau provoquant des gonflements
Студени тръпки, натрупване на течност под кожата, причиняващо подуване

autres interactions provoquant des effets nocifs sur le plan clinique
Други взаимодействия, водещи до клинично вредни ефекти

frissons, une accumulation de liquide sous la peau provoquant des gonflements
Студени тръпки, натрупване на течност под кожата, причиняващо подуване

trouble musculaire provoquant des mouvements de torsion (dystonie),
мускулно нарушение, причиняващо спастични движения (дистония),

inflammation des muscles provoquant une douleur ou une raideur, articulations douloureuses
Възпаление на мускулите, причиняващо болка или скованост, болезнени стави

provoquant rarement une insuffisance hépatique mettant en jeu le pronostic vital)
(хепатоцелуларна некроза, която много рядко води до животозастрашаваща чернодробна недостатъчност);

- méthotrexate: augmentation de la concentration sérique de méthotrexate, provoquant une
8 mg 12 mg 16 mg о а

inflammation des yeux provoquant douleur et rougeur, troubles de la vision ou vision floue
Възпаление на окото, което причинява болка и зачервяване, зрителни проблеми или замъглено виждане

certaines entreprises cesseraient donc leurs activités, provoquant ainsi une hausse du chômage.
Някои дружества биха преустановили дейността си, което би довело до безработица.

inflammation de l’estomac et de l’intestin provoquant des diarrhées et des vomissements
възпаление на стомаха и червата, което причинява диария и повръщане;

panleucopénie féline (une maladie grave provoquant des diarrhées hémorragiques, due à un parvovirus,
котешка панлевкопения (тежко заболяване, което се проявява с кървава диария и се причинява от парвовирус),

grave inflammation des poumons provoquant des difficultés respiratoires (syndrome de détresse respiratoire aiguë)
тежко възпаление на белия дроб, причиняващо затруднено дишане (остър респираторен дистрес синдром)

aignement interne (rare) saignement dans les articulations provoquant des gonflements douloureux (rare)
вътрешно кървене (рядко); кървене в ставите, което предизвиква болезнено подуване (рядко).

les diurétiques thiazidiques administrés à fortes doses, provoquant une diurèse intense, peuvent inhiber la sécrétion de lait.
Тиазиди във високи дози, предизвикващи интензивна диуреза може да инхибират продукцията на мляко.