Hai cercato la traduzione di volcanique da Francese a Bulgaro

volcanique
Вулкан

cendre volcanique
Вулканична пепел

Éruption volcanique (etna)
Изригване на вулкан (Етна)

Éruption volcanique (sicile)
Изгирване на вулкан (Сицилия)

association entre environnement marin et volcanique
Морски вулканичен комплекс

région volcanique de styrie: un renouvellement continu
„Щирийски вулканичен регион“: непрестанна промяна

clinoptilolite d’origine volcanique, natrolite-phonolite.
клиноптилотит от вулканичен произход; натролит-фонолит;

gîtes minéraux formés dans un environnement volcanique marin.
Минерални залежи, образувани в морска вулканична среда.

la région volcanique de styrie: l’histoire d’une réussite
„Щирийски вулканичен регион“: историята на един успех

cela a également été clairement expliqué par le groupe de la région volcanique de la styrie.
Това бе ясно изразено и от МИГ „Щирийски вулканичен регион“.

le sol volcanique fertile permet de cultiver le blé et l’orge et de faire paître des animaux.
Плодородната вулканична почва позволява отглеждането на пшеница и ечемик и осигурява паша за животните.

gîtes minéraux associés à des sédiments ou à des matériaux d'origine volcanique sur la croûte continentale.
Минерални отлагания, свързани със седименти или вулканичен материал върху континенталната кора.

ces informations peuvent indiquer si l’activité volcanique est susceptible d’évoluer vers une éruption similaire à celle de 2010.
Тази информация може да покаже дали има вероятност вулканичната дейност да прерасне в изригване, подобно на изригването през 2010 г.

roche résultant de processus ignés, tels que l’intrusion et le refroidissement de magma dans la croûte, ou d’une éruption volcanique.
Скала, образувана в резултат на вулканични процеси, например интрузия и охлаждане на магма в кората или вулканично изригване.

matériau terrestre résultant de processus ignés, tels que l’intrusion et le refroidissement de magma dans la croûte, ou d’une éruption volcanique.
Земен материал, образуван в резултат на вулканични процеси, напр. интрузия и охлаждане на магма в кората, вулканично изригване.

la commission a annoncé la création de la plate-forme «aviation» au lendemain de la crise causée par le nuage de cendre volcanique en avril.
Европейската комисия съобщи за създаването на Авиационната платформа през месец април, непосредствено след кризата с облака от вулканична пепел.

la fermeture prolongée de l’espace aérien européen à la suite de l’éruption volcanique en islande a immobilisé de nombreux voyageurs dans les aéroports, les plaçant dans des situations difficiles.
Продължителното затваряне на европейското въздушно пространство след изригването на вулкана в Исландия остави блокирани на летищата пътници, намиращи се в изключителна безизходност.

des mesures ont été prises pour faciliter les liaisons aériennes à la suite de l’éruption volcanique survenue en islande, et la sécurité des transports a été renforcée par l’actualisation régulière de la liste des compagnies interdites.
Във връзка с въздушния транспорт и освен предприетите действия за улесняване на пътуването след изригването на вулкана в Исландия, безопасността и сигурността на пътуванията бяха засилени посредством редовното актуализиране на списъка на въздушните превозвачи, обект на забрана.

ces gîtes se forment à faible profondeur (moins d'1 km), à des températures situées entre 50 et 200 degrés c, sont généralement encaissés dans des roches volcaniques, et se présentent principalement sous la forme de veines/filons.
Отлаганията се образуват на малка дълбочина — по-малко от 1 km — в температурния диапазон 50°—200°c и се намират главно във вулканични скали, като се срещат предимно под формата на жили.