Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ahmed ziauddin et nizamul haque nasim ont tous les deux souhaité mener leur travail en prenant leur temps, sans hâte, contrairement à la demande du gouvernement.
tant ahmed ziauddin com ziaul haque nasim suggerien que el judici no havia de procedir ràpidament a petició del govern, sinó que se li havia de donar el temps que fóra necessari.
ce devrait être la règle", répond l'auteur tunisien ahmed medien, avant d'ajouter :
això hauria de ser una norma", diu l'autor tunisià ahmed medien abans d'afegir:
l'homme politique kurde ahmed turk a été hospitalisé, et alaattin okan, 32 ans, a été atteint par une grenade lacrymogène à batman.
un polític kurd, ahmed turk, el van haver d'hospitalitzar i alaatin okan, de trenta-dos anys, va rebre l’impacte d’un tub de gas lacrimogen a batman.
ahmed al-sayaghi a partagé des photos du quartier de qassemi dans le vieux sana'a avant et après la frappe du missile, montrant les maisons détruites.
ahmed al-sayaghi va compartir fotografies del barri de qassemi, al casc antic de sanà, abans i després de l'atac. en elles es pot veure les cases destruïdes.
le sénateur sani ahmed yerima était à la tête du groupe de sénateurs s'opposant au changement de la définition de l'âge légal du mariage, insistant sur le fait que certaines coutumes religieuses permettent le mariage avant 18 ans.
el senador sani ahmed yerima va liderar el grup de senadors contraris a la modificació de la definició d'edat legal per al matrimoni, amb l'argument que algunes tradicions religioses permeten el matrimoni per sota els 18 anys.
@saram7assan2010: j'ai élu morsi parce que je peux mourir en martyr ahmed arafi note : @ahmedarafi: ils vous ont élu morsi pour pouvoir se lancer leur chaussure
@ahmedarafi: et van votar, mursi, per donar-se cops a si mateixos amb la sabata.