Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des journalistes ukrainiens créent yanukovychleaks pour dévoiler la corruption du régime
periodistes ucraïnesos fan pública la corrupció mitjançant "yanukovychleaks"
nombre de ces documents témoignent du grave niveau de corruption du régime.
molts revelen la corrupció absoluta del règim. aquesta publicació forma part de la nostra cobertura especial sobre les protestes #euromaidan a ucraïna.
les jeunes avaient ouvertement critiqué les politiciens et la corruption dans le gouvernement par le biais des réseaux en ligne.
els joves criticaren obertament els polítics i la corrupció del govern mitjançant les xarxes socials.
le scandale de la corruption est-il, comme plusieurs internautes le demandent, seulement limité au hengyang ?
aquest escàndol ha fet que molts internautes es preguntessin si el suborn es limita només a hengyang.
dimanche 24 février 2013, les bulgares ont manifesté par dizaines de milliers contre la corruption, les services publics trop chers et la pauvreté.
diumenge 24 de febrer de 2013 desenes de milers de búlgars van manifestar-se contra la corrupció, els elevats preus dels serveis públics i la pobresa.
ce billet est la suite de l’affaire traitée dans catalogne : deux journalistes dénoncent la corruption et se retrouvent sur le banc des accusés.
aquest article és la continuació de la revista cafè amb llet, a judici per destapar una trama de corrupció.
@elpolisemico: #españolizares tuer des taureaux, être fier de la pantoja, laisser libre cours à la corruption et réprimer des manifestations
@elpolisemico: #españolizares matar braus, ser fidel a la pantoja, deixar via lliure a la corrupció i reprimir manifestacions
corruption de fichier & #160;: okular ne peut pas interpréter votre fichier dvi. la cause la plus fréquente est un fichier corrompu.
fitxer corrupte l' okular no ha pogut interpretar el fitxer dvi. molt probablement això està causat per un fitxer corromput.
ce n'est en aucune façon un cas de corruption individuelle car si vous ne donnez pas au peuple un réel droit de vote, les élections ne sont qu'une mise en scène des responsables.
això no és pas un cas aïllat de suborn, si a la gent no se li concedeix el dret real de votar, les eleccions simplement són un espectacle interpretat pels funcionaris.
1500 personnes étaient présentes à l’inauguration, parmi elles francisco camps, alors président du gouvernement de la communauté valencienne, qui a depuis démissionné après avoir été accusé de corruption.
a l'acte hi van assistir 1.500 persones, entre elles francisco camps, president de la generalitat valenciana en aquella època, que va deixar el càrrec quan va ser imputat per suborn d'autoritat.
anna vedouta, la secrétaire de presse du blogueur anti-corruption alexeï navalny, a re-poblié une carte postale électronique de ce dernier, avec ces mots :
anna veduta, la secretària de premsa del blocaire anticorrupció alexey navalny, ha tornat a publicar una postal electrònica de navalny, que deia :
