Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zia chumidze combattait au front lors de la déportation et n'est jamais rentré chez lui. © temo bardzimashvili
zia txumidze lluitava al front quan va tenir lloc la deportació i no va tornar mai a casa. © temo bardzimaixvili
le docteur a survécu à ebola, mais il explique que ses parents et amis craignent de le toucher, comme le rapporte front page africa online:
korkor ha superat l'ebola, però explica que els seus parents i amics recelen de tocar-lo, com va recollir front page africa online:
il n'y a plus que très peu de japonais aujourd'hui qui ont encore des souvenirs d'enfance de la guerre, sans parler de ceux qui sont allés au front ou qui ont subit ses dévastations.
considerant fins i tot a aquells que van lluitar en primera línea o que van experimentar la destrucció de la guerra, queda molt poca gent hui en dia que tinga records d'una infància en conflicte.