Hai cercato la traduzione di occurrences da Francese a Catalano

occurrences
compte

via occurrences
exactament les ocurrències

(%1 occurrences)
(% 1 ocurrències)

& toutes les occurrences
& totes les ocurrències

séparer les prochaines occurrences
separa les repeticions futures

nombre total d' occurrences
nombre total d' ocurrències

occurrences max. & #160;: search type
màx. consultes: search type

fin des occurrences@option: radio
fi de la recurrència@ option: radio

& dissocier également les futures occurrences
dissocia també les futures

filtrer (tri par nombre d'occurrences)
filtra (ordena per compta)

dissocier des occurrences futures de l' évènement
dissocia les ocurrències futures

emprunteur (classement par nombre d'occurrences)
prestatari (ordena per compta)

au moins 5 & #160; occurrences, aucun maximum.
com a mínim 5 ocurrències, sense màxim.

au moins 5 mais 10 & #160; occurrences au maximum.
com a mínim 5 i com a màxim 10 ocurrències.

supprime toutes les occurrences d'une sous-chaîne donnée.
elimina totes les ocurrències d' una subcadena donada.

x* correspond à un nombre quelconque d'occurrences du caractère x.
x * coincideix amb qualsevol nombre d' ocurrències del caràcter x.

cochez cette option pour ne plus demander et remplacer simplement toutes les occurrences.
amb aquesta opció el programa deixa de preguntar què fer i realitza totes les substitucions.

quitter toutes les occurrences de kleopatra en cours d'exécution. @title
abandona qualsevol altra instància en execució del kleopatra. @ title

similaire à {0,}, trouve n'importe quel nombre d'occurrences.
similar a {0,}, troba qualsevol número d' ocurrències.

le bouton toujours ignorer ignore cette occurrence et toutes les occurrences futures du mot mal orthographié.
el botó ignora- ho tot ignora aquesta i totes les futures ocurrències de la paraula considerada ortogràficament com a incorrecta.