Hai cercato la traduzione di situation comptable da Francese a Catalano

comptable
comptabilitat

situation actuelle
resultats actuals

afficher la situation
& mostra resultats

dieu merci pour ma situation.
dono gràcies a déu per la meva situació.

quelle est la situation réelle en syrie ?
què està passant realment a síria?

egypte : la situation des personnes apatrides en egypte
els apàtrides d'egipte

les plasmoïdes activés@info/ rich crash situation example
els estris que estàveu executant@ info/ rich crash situation example

bref, la situation est sombre et les perspectives restent brouillées.
en resum, la situació bastant depriment i gens clara.

que pensez-vous de la situation des écrivains au cambodge ?
què en penses, de la situació actual dels escriptors a cambodja?

la situation dégénère en heurts manifestants/police sur #bourguiba
la situació ha desembocat en un enfrontament entre els manifestants i la policia a #bourguiba

ils doivent faire attention à la situation et éviter les coups de feu.
per aconseguir-ho, amb tot, havien d'anar amb molt de compte i evitar els tirotejos.

... un tableau de bord est disponible pour vous donner une résumé de votre situation.
... el tauler serveix per a donar- vos un resum de la situació.

sa famille a été informée de sa situation seulement quelques jours après sa détention.
a la seva família, se la va informar del seu parador només pocs dies després de la detenció.

je pense que le ldp avait au moins besoin de 6 mois pour corriger cette situation budgétaire.
estic convençut que el pld necessitava com a mínim mig any per respondre al problema de la malversació del pressupost.

l'adresse du site web que vous utilisiez@info/ rich crash situation example
els url dels lloc web que estàveu navegant@ info/ rich crash situation example

certains font le lien avec l’identité de la catalogne et la situation politique de la région :
a més, abunden els tuits que vinculen el llançament de tuiter en català amb la identitat i la situació política catalana:

démêler des nœuds est rarement facile. Évitez de vous empêtrer vous-même dans une situation sans issue.
no sempre es fàcils desfer els nusos. eviteu fer-vos un embolic del que no podeu sortir.

dans un interview récemment publié dans novaya gazet, udaltsov explique pourquoi les gens semblent se désintéresser de leur situation:
a una enquesta publicada recentment al diari liberal novaya gazeta, udaltsov va explicar perquè semblava que la gent havia perdut l'interés:

(sérieusement, est-ce que la situation mérite que l’on s’en préoccupe ?)
(ara de debò, vivim en una situació on m'he de preocupar per això?)

béatrice epaye, ancienne députée et maintenant membre du conseil national de transition, désespère de la situation du catastrophique du pays:
béatrice epaye, ex diputada i ara membre del consell nacional provisional de transició, ha perdut tota esperança davant la situació catastròfica del país: