Hai cercato la traduzione di strapazzami di coccole da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

strapazzami di coccole

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

- di coccole. - bene.

Spagnolo

bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bisogno di coccole?

Spagnolo

¿anidamos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un po' di coccole.

Spagnolo

mimitos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a proposito di coccole...

Spagnolo

hablando de abrazos...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vuoi un po' di coccole...

Spagnolo

caray, cuando quieres atención...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sì, un po' di coccole.

Spagnolo

- ¿qué? - mi dulce, hazme mimos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chi ha parlato di coccole?

Spagnolo

¿quién ha hablado de mimos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- "vuoi un po' di coccole"?

Spagnolo

dice "chispa". - "enciende la chispa".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- fammi un po' di coccole.

Spagnolo

- acurrúcate conmigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

forse hai bisogno di coccole?

Spagnolo

¿puede que quieras hacerte de rogar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- 30 minuti di coccole ogni sera.

Spagnolo

media hora de abrazos cada noche.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sì, facciamo un po' di coccole.

Spagnolo

sí, vamos a hacernos mimos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- voglio solo un po' di coccole.

Spagnolo

solo quiero acurrucarme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ha bisogno di un po' di coccole.

Spagnolo

necesita ser mimado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in piu', potremmo occuparci di coccole.

Spagnolo

además, seríamos capaces de mantener abrazos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ho bisogno di un po' di coccole.

Spagnolo

necesito mimarla un poquito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avremo anche cinque minuti di coccole.

Spagnolo

¡eso nos deja cinco minutos para abracitos!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ehi, se vuoi un po' di coccole, io...

Spagnolo

hey, si quieres unos abracitos, yo...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi faro' perdonare con un po' di coccole...

Spagnolo

voy a compensarte por esto con achuchones.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi viene voglia di coccole con questa luce.

Spagnolo

quiero acurrucarme con esa luz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,645,391,667 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK