Hai cercato la traduzione di transformer da Francese a Catalano

transformer
& transforma

fichier à transformer
fitxer a transformar

transformer l' imagename
transforma imatgename

données xml à transformer
dades xml a ser transformades

transformer le mot sélectionner en nom.
converteix el mot seleccionat en un substantiu.

transformer un calque ou une sélection
transforma una capa o una selecció

transformer le mot sélectionné en verbe.
converteix el mot seleccionat a verb.

transformer des vidéos en dvd avec menus
creeu un dvd amb menús a partir de vídeos

choisir le fichier xslt utilisé pour transformer les données
seleccioneu el fitxer xslt per transformar les dades.

il s’agit à présent de transformer une compassion événementielle en une solidarité durable.
també cal plantejar-se el desenvolupamenten termes geoestratègics i polítics.

transformer %1 en %2 risque de causer une perte de précision.
la promoció de% 1 a% 2 pot causar la pèrdua de precisió.

le blogueur h.kazuyuki a commenté sur twitter que le studio semble se transformer en parti politique :
kazuyuki va comentar a twitter que sembla que l'estudi s'està convertint en un partit polític:

activer ici toutes les options permettant de corriger et transformer automatiquement les fichiers jpeg lorsqu'ils sont transférés.
indiqueu aquí totes les opcions per esmenar/ transformar automà ticament els fitxers jpeg en descarregar- los.

attribut_fin & #160;: l'attribut à la fin de l'intervalle à transformer en commentaire.
atribut_ final l' atribut al final del rang que es convertirà en un comentari.

attribut_début & #160;: l'attribut au début de l'intervalle à transformer en commentaire.
atribut_ inici l' atribut a l' inici del rang que es convertirà en un comentari.

vous pouvez transformer un dossier en sous-dossier d'un autre dossier en choisissant un nouveau parent à l'aide de la liste à choix appartient à.
podeu crear una subcarpeta escollint la carpeta pare usant la selecció pertany a.

transformer des armes en objets d'art. voilà l'étonnant travail d'akram abu al-fawz, artiste du district de douma.
convertir l'artilleria en art.

ce compositeur et artiste visuel a inventé l'eyeborg avec l'aide d'un ingénieur en électronique. l'eyeborg ressemble à une antenne et sert à recevoir les fréquences émises par les couleurs pour ensuite les transformer en impulsions audibles pouvant être perçues à travers les osselets des oreilles.
aquest artista visual i compositor, amb l'ajuda d'un enginyer electrònic, va inventar l'eyeborg, un dispositiu en forma d'antena que li serveix per percebre les freqüències que emeten els colors i transformar-les en impulsos audibles que rep a les orelles per via òssia.