Hai cercato la traduzione di boues da Francese a Ceco

boues
kaly

a)« boues »:
a) "kalem" rozumí:

digesteurs de boues
kalové vyhnívací nádrže

b)« boues traitées »:
b) "upraveným kalem" rozumí kal,

traitement par boues activées
čištění aktivovaným kalem

installation de dessication des boues
odkalovací zařízení

services d'élimination des boues
odstraňování kalů

système de combustion de boues pcce
systém spalování kalů kvte

appareils de filtration des boues de forage
vrtací zařízení s filtrací kalu

- coûts évités de traitement des boues.
- ušetřené náklady na úpravu kalů.

i) des rejets de boues de dragage;
i) vypouštění bahna z říčních bagrů,

exemple d’Élimination des boues d’Épuration
pŘÍklady zneŠkodŇovÁnÍ kalŮ z ČistÍren

diffÉrentes Étapes du traitement des eaux rÉsiduaires et des boues
rŮznÉ fÁze ČiŠtĚnÍ odpadnÍ vody a kalŮ

services d'ingénierie en matière de boues de forage
technické služby pro vrtné kaly

directive 86/278/cee relative aux boues d’épuration
směrnice 86/278/ehs o kalech z čistíren odpadních vod

boues provenant du traitement in situ des effluents dans la transformation du sucre
kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku pocházející z cukrovarnictví

la directive 86/278/cee relative aux boues d’épuration,
směrnice 86/278/ehs o kalech z čistíren odpadních vod,

l'utilisation des boues est effectuée compte tenu des règles suivantes :
při používání kalu musí být dodržována následující pravidla:

les produits ne doivent pas contenir de boues d'épuration urbaines.
výrobky nesmějí obsahovat kaly z čistíren odpadních vod.

boues provenant du traitement in situ des effluents dans l'industrie des produits laitiers
kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku pocházející z mlékárenského průmyslu