Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trouble cognitif
kognitivní porucha
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trouble cognitif nca
kognitivní porucha nec
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
déficit cognitif léger
kognitivní funkce - mírné zhoršení
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trouble cognitif aggravé nca
kognitivní porucha nec zhoršená
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
syndrome affectif cognitif cérébelleux
mozečkový kognitivní afektivní syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dépourvu de tout effet sédatif ou cognitif.
rov vliv na duševní činnost ani sedativní účinek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
changement de personnalité cognitif ou d'autre type
kognitivní změny a změny osobnosti jiného typu
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’état cognitif des patients n’avait pas été déterminé.
kognitivní stav pacientů nebyl stanoven.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le statut cognitif des patients n'a pas pu être déterminé de manière fiable.
kognitivní stav subjektů nemohl být spolehlivě stanoven.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d’imprimer au paysage cognitif l’empreinte d’une identité européenne nouvelle.
dát znalostnímu prostředí novou evropskou identitou.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capital cognitif: savoir-faire collectif, à ne pas confondre avec le capital humain de chaque individu.
kognitivní kapitál: představuje společný know-how a nelze ho zaměňovat s lidským kapitálem jednotlivců.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diminution du niveau de conscience trouble de l’ attention trouble cognitif hypoesthésie trouble de l’ équilibre migraine dysfonctionnement moteur dysarthrie
snížená hladina vědomí porucha pozornosti kognitivní porucha hypestézie porucha rovnováhy migréna motorická dysfunkce dysartrie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pour les limites d'utilisation chez les patients atteints de déficit cognitif léger (dcl), voir rubrique 5.1.
omezení použití u pacientů s mírnou kognitivní poruchou (mci) viz bod 5.1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troubles cognitifs
kognitivní porucha
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
