Hai cercato la traduzione di firma da Francese a Ceco

- dispensa de firma
- dispensa de firma

- dispensa dalla firma
- dispensa dalla firma

dermatose terra firma-forme
terra firma-forme dermatóza

renew4gpp (firma dam de saedeleir nv)
step lounského středohoří (agentura ochrany přírody a krajiny České republiky)

w roku 2003 firma zatrudniała ponad 3000 pracowników.
w roku 2003 firma zatrudniała ponad 3000 pracowników.

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

partie requérante: firma ing. auer — die bausoftware gmbh.
Žalobkyně: firma ing. auer – die bausoftware gmbh

firma wielobranżowa art-pol artur nowak _bar_ ul.
firma wielobranżowa art-pol artur nowak _bar_ ul.

firma 01051 telekom gmbh (c-154/07) contre
firma 01051 telekom gmbh (c-154/07) proti

(29) dotychczas firma borykała się z problemami ze sprzedażą nieruchomości.
(29) dotychczas firma borykała się z problemami ze sprzedażą nieruchomości.

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato

49 — c’est ce qu’expose firma 01051 telekom gmbh dans ses observations.
49 — to uvádí ve svém vyjádření firma 1051 telecom gmbh. 50 — sublato principali, tollitur accessorium.

- dispensa de la firma, artículo 912 octavo del reglamento (cee) no 2454/93
- dispensa de la firma, artículo 912 octavo del reglamento (cee) no 2454/93

- dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
- dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93

firma «Świerczek» zakład uboju, rozbioru i przetwórstwa mięsa, 32-043 skała, ul.
firma „Świerczek“ zakład uboju, rozbioru i przetwórstwa mięsa, 32-043 skała, ul.

la société en nom collectif/de vennotschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap;
la société en nom collectifde vennootschap onder firma, la société en commandité simplede gewone commanditaire vennootschap;

jeżeli dana firma otrzymała już w przeszłości pomoc na restrukturyzację, i jeżeli od dnia zakończenia procesu restrukturyzacji upłynęło mniej niż 10 lat, komisja zwykle zezwoliłaby na dalsze udzielanie pomocy restrukturyzacyjnej jedynie w wyjątkowych i niemożliwych wcześniej do przewidzenia warunkach.
jeżeli dana firma otrzymała już w przeszłości pomoc na restrukturyzację, i jeżeli od dnia zakończenia procesu restrukturyzacji upłynęło mniej niż 10 lat, komisja zwykle zezwoliłaby na dalsze udzielanie pomocy restrukturyzacyjnej jedynie w wyjątkowych i niemożliwych wcześniej do przewidzenia warunkach.

in base al primo capoverso dell'articolo 3, paragrafo 2, del medesimo regolamento, il massimale di aiuto applicabile al contratto è costituito dal massimale vigente alla data della firma del contratto definitivo.
in base al primo capoverso dell'articolo 3, paragrafo 2, del medesimo regolamento, il massimale di aiuto applicabile al contratto è costituito dal massimale vigente alla data della firma del contratto definitivo.

z uwagi na fakt, że w 2006 r. firma nie odzyska ekonomicznej żywotności, a plan restrukturyzacji został jedynie częściowo wprowadzony w życie, wydaje się, że pomoc dla celów restrukturyzacji byla wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem.
z uwagi na fakt, że w 2006 r. firma nie odzyska ekonomicznej żywotności, a plan restrukturyzacji został jedynie częściowo wprowadzony w życie, wydaje się, że pomoc dla celów restrukturyzacji byla wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem.

firma wielobranżowa art-pol artur nowak -ul. homera 4/20, pl-42-200 częstochowa -pologne -article 5 -22.9.2005 -a697 -
firma wielobranżowa art-pol artur nowak -ul. homera 4/20, pl-42-200 częstochowa -polsko -Článek 5 -22.9.2005 -a697 -