Hai cercato la traduzione di licencier da Francese a Ceco

licencier
dát výpověď

licencier le fonctionnaire stagiaire
propustit úředníka ve zkušební době

certaines sociétés devront cesser la production et licencier.
některé společnosti by musely ukončit výrobu a propustit své zaměstnance.

ii) le nombre et les catégories des travailleurs à licencier;
ii) počet a kategorie zaměstnanců, kteří mají být propuštěni,

certaines sociétés devront cesser la production et licencier leur personnel.
některé společnosti by musely výrobu ukončit a své zaměstnance propustit.

certaines sociétés devront cesser la production du produit similaire et licencier leur personnel.
některé společnosti by musely ukončit výrobu obdobného výrobku a propustit zaměstnance.

une souplesse suffisante pour recruter et licencier doit s'accompagner de transitions sûres entre les emplois.
dostatečnou flexibilitu při přijímání a propouštění musí doplňovat jisté přechody mezi zaměstnáními.

(16) en outre, ernault prévoit de licencier […] personnes (pour un effectif de départ de 144 employés).
(16) en outre, ernault prévoit de licencier […] personnes (pour un effectif de départ de 144 employés).

- l'indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d'inaptitude manifeste,
- odškodného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon,