Hai cercato la traduzione di marquantes da Francese a Ceco

améliorations marquantes
vylepšení v označování

autres innovations marquantes
jiné významné novinky

les questions les plus marquantes que la commission examine actuellement sont les suivantes:
nejzávažnější otázky, které komise prošetřuje, se týkají:

histoires marquantes diffusées sur la toile assorties d’une promotion en ligne.
hlavní články na internetu spojené s propagací na internetu

parmi ces différences marquantes peut figurer la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage.
do těchto podstatných rozdílů může být zahrnuta kvalita výuky a studia.

dans ce vaste domaine, les a aires marquantes de l’année doivent être regroupées par thème.
není-li tedy rozsah působnosti ustanovení týkajících se svobody pohybu neomezený, není neomezený ani rozsah pravomocí státu uplatňovaných v oblasti přímých daní a soudní dvůr měl opakovaně příležitost rozšířit svoji již tak bohatou judikaturu v této oblasti.

il existe des différences marquantes entre les systèmes juridiques nationaux relatifs à la réglementation des contrats d’assurance.
existují značné rozdíly mezi vnitrostátními právními systémy týkajícími se právní úpravy pojistných smluv.

les affaires dong/elsam/energi e214 et gaz de france/suez15 ont été les plus marquantes à cet égard.
nejdůležitějšími případy byly dong/elsam/energi e214 a gaz de france/suez15.

b) élément marquant de la nature et des paysages;
b) významná součást přírody a krajiny;