Hai cercato la traduzione di parfois da Francese a Ceco

parfois
občas

parfois utile
teilweise nützlich

diabète, associée parfois
diabetu, spojené

diarrhées (parfois importantes)
průjem (může být závažný)

parfois une autre langue
občas jiný jazyk

thrombopénie, parfois avec purpura
trombocytopenie, občas s purpurou

et parfois, nous nous affrontons.
někdy mezi sebou vedeme boj.

averses parfois fortesweather forecast
weather forecast

"parfois, nous nous battons verbalement."
"někdy bojujeme verbálně."

parfois ceux-ci avancent aux stries.
někdy se protáhnou šňůry vítězství a porážek.

le rythme respiratoire peut parfois diminuer.
někdy dojde ke snížení dechové frekvence.

indicateurs de performance parfois insuffisamment incitatifs
nedostatečně stimulující ukazatele výkonnosti

epclusa est parfois utilisé avec la ribavirine.
přípravek epclusa se obvykle užívá spolu s ribavirinem.

les consommateurs peuvent parfois changer d’avis
spotřebitelé mohou někdy měnit svá rozhodnutí

les médicaments peuvent parfois interagir entre eux.
léky se někdy mohou navzájem ovlivňovat.

averses parfois fortes ou averses orageusesweather forecast
weather forecast

infection vaginale à champignon, parfois appelée muguet
kvasinkové infekce pochvy, někdy nazývané kandidóza

b) elles impliquent parfois un contrôle difficile;
b) ověřování by mohlo být v některých případech problematické;

rare: réactions allergiques, parfois graves (très rare)
vzácné: alergická reakce (reakce přecitlivělosti), velmi vzácné: ztěžká alergická reakce (reakce přecitlivělosti)

une hypersensibilité (réactions allergiques) a parfois été observée.
občas je zaznamenána přecitlivělost (alergické reakce).