Hai cercato la traduzione di vennootschap da Francese a Ceco

naamloze vennootschap
naamloze vennootschap,

naamloze vennootschap,
v belgii:

open commanditaire vennootschap;
open commanditaire vennootschap.

société anonyme/naamloze vennootschap
société anonyme/naamloze vennootschap,

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

- pour les pays-bas : de naamloze vennootschap
- v nizozemsku: de naamloze vennootschap,

- naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns).
- naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns).

«de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid»,
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

de naamloze vennotschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.

naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

-pour la belgique: la société anonyme/de naamloze vennootschap
la société anonymede naamloze vennootschap,-v dánsku:

- pour la belgique : la société anonyme/de naamloze vennootschap,
- belgie: la société anonyme/de naamloze vennotschap,

- le royaume des pays-bas: naamloze vennootschap, onderlinge waarborgmaatschappij,
- v případě nizozemského království: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij",

société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

de aansprakelijkheid van de aandeelhouders voor de verplichtingen van de vennootschap is normaal beperkt tot het eigen vermogen van de vennootschap.
de aansprakelijkheid van de aandeelhouders voor de verplichtingen van de vennootschap is normaal beperkt tot het eigen vermogen van de vennootschap.

«la société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid»,
société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

" naamloze vennootschap " , " onderlinge waarborgmaatschappij " , " co{peratieve vereniging " ;
"naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij", "coöperative vereniging",

les sociétés de droit néerlandais dénommées «naamloze vennootschap», «besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid»;
společnosti podle nizozemského práva nazvané „naamloze vennootschap“, „besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid“,