Hai cercato la traduzione di vingt quatre da Francese a Ceco

rythme des vingt-quatre heures
cirkadiální rytmus

vingt-quatre patients avaient une neutropénie.
dvacetčtyři pacientů mělo neutropenii.

soldes créditeurs à vingt-quatre heures:
jednodenní úvěrové zůstatky:

les fils de betsaï, trois cent vingt-quatre;
synů bezai tři sta dvadceti čtyři;

c) soldes créditeurs à vingt-quatre heures:
c) jednodenní úvěrové zůstatky:

le comité comprend vingt-quatre membres au maximum.
výbor má nejvýše 24 členů.

au moins vingt-quatre heures à l'avance, ou
nejméně dvacet čtyři hodiny předem nebo

i) 10 heures par période de vingt-quatre heures et
i) 10 hodin v období 24 hodin a

i) la tenue à l'air sur vingt-quatre heures;
i) stabilita na vzduchu během 24 hodin,

a) au moins vingt-quatre heures à l'avance, ou
a) alespoň 24 hodin předem, nebo

au plus tard vingt-quatre heures avant l'arrivée au port, ou
nejpozději dvacet čtyři hodin před připlutím do přístavu, nebo

avec cet équipage, un bateau peut être opérationnel pendant vingt-quatre heures.
s takovouto posádkou může být loď v provozu dvacet čtyři hodin.

tout transit effectué en vertu du dft ne dépasse pas vingt-quatre heures.
průjezd na základě ftd nesmí trvat déle než 24 hodin.

fait au new jersey, le vingt-quatre juin deux mille treize, en deux originaux
v new jersey dne dvacátého čtvrtého června roku dva tisíce třináct, ve dvou vyhotoveních.

examiner les sujets à vingt-quatre heures d'intervalle pendant dix jours.
pokusná kuřata se kontrolují každých 24 hodin po dobu deseti dnů.

- à tout moment, entre vingt-quatre mois et plus de douze mois auparavant, et
- kdykoli v době před více než 12 měsíci, avšak méně než 24 měsíci, a

- à tout moment, entre trente-six mois et plus de vingt-quatre mois auparavant.
- kdykoli v době před více než 24 měsíci, avšak méně než 36 měsíci.

iii) doivent présenter une tenue à l'air, bonne sur vingt-quatre heures;
iii) musí vykazovat dobrou stálost na vzduchu během 24 hodin;

l'assemblée générale désigne un comité exécutif comprenant jusqu'à vingt-quatre membres.
valná hromada jmenuje výkonný výbor složený z nejvýše 24 členů.

[34] vingt-quatre mois après la date d'entrée en vigueur de la présente directive.
[34] 24 měsíců po dni vstupu této směrnice v platnost.